The risks of mixing dependency lengths from sequences of different length

Quick Summary:

This paper highlights that mixing dependency lengths from sentences of different lengths can lead to misleading results in language research, as the distribution of dependency lengths varies with sentence length. It argues that differences in global dependency lengths across languages may not reflect true optimization differences but could be influenced by sentence length distributions and other factors.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Journal Reference: Glottotheory 5 (2), 143-155 (2014)

DOI: 10.1515/glot-2014-0014

arXiv Id: 1304.3841

Comments: Laguage and referencing has been improved; Eqs. 7, 11, B7 and B8 have been corrected

Date Published: 2014-12-03

Date Updated: 2014-12-03

Key Terms (TF-IDF):

lengths (0.347)

dependency (0.345)

sentences (0.339)

length (0.260)

mixing (0.233)

sentence (0.222)

dependencies (0.209)

varying (0.204)

differences (0.202)

distribution (0.165)

language (0.148)

optimizes (0.132)

connect (0.129)

differs (0.127)

languages (0.116)

simply (0.115)

imply (0.115)

null (0.114)

positions (0.112)

located (0.112)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Mixing dependency lengths from sequences of different length is a common practice in language research. However, the empirical distribution of dependency lengths of sentences of the same length differs from that of sentences of varying length and the distribution of dependency lengths depends on sentence length for real sentences and also under the null hypothesis that dependencies connect vertices located in random positions of the sequence. This suggests that certain results, such as the distribution of syntactic dependency lengths mixing dependencies from sentences of varying length, could be a mere consequence of that mixing. Furthermore, differences in the global averages of dependency length (mixing lengths from sentences of varying length) for two different languages do not simply imply a priori that one language optimizes dependency lengths better than the other because those differences could be due to differences in the distribution of sentence lengths and other factors.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A corpus-based dependency study of the syntactic complexity in the connected speech of Alzheimer’s disease	Nan Gao, Qingshun He	2024	View Paper
Quantifying Syntactic Complexity in Czech Texts: An Analysis of Mean Dependency Distance and Average Sentence Length Across Genres	Xinying Chen, Miroslav Kubát	2024	View Paper
Work Smarter...Not Harder: Efficient Minimization of Dependency Length in SOV Languages	Sidharth Ranjan, Titus Malsburg	2024	View Paper
Automated Measures of Syntactic Complexity in Natural Speech Production: Older and Younger Adults as a Case Study.	Galit Agmon, Sameer Pradhan, S. Ash, N. Nevler, Mark Y. Liberman, M. Grossman, Sunghye Cho	2024	View Paper
Contrasting Linguistic Patterns in Human and LLM-Generated News Text	Alberto Muñoz-Ortiz, Carlos Gómez-Rodríguez, David Vilares	2023	View Paper
A Corpus-Based Study of the Dependency Distance Differences in English Academic Writing	Nan Gao, Qingshun He	2023	View Paper
Dependency Features of English Nouns in China News English	Chang Li, Jingxiang Cao	2023	View Paper
An investigation of the diachronic trend of dependency distance minimization in magazines and news	Ruoyang Zhang, Guijun Zhou	2023	View Paper
The distribution of syntactic dependency distances	Sonia Petrini, R. Ferrer-i-Cancho	2022	View Paper
A Reappraisal of Dependency Length Minimization as a Linguistic Universal	Himanshu Yadav, Shubham Mittal, Samar Husain	2022	View Paper
Expected Sum of Edge Lengths in Planar Linearizations of Trees	Lluís Alemany-Puig, R. Ferrer-i-Cancho	2022	View Paper
The Impact of Edge Displacement Vaserstein Distance on UD Parsing Performance	Mark Anderson, Carlos Gómez-Rodríguez	2022	View Paper
Investigating diachronic change in dependency distance of Modern English: A genre-specific perspective	Haoran Zhu, Xueying Liu, Nana Pang	2022	View Paper
Syntactic Complexity of Different Text Types: From the Perspective of Dependency Distance Both Linearly and Hierarchically	Ruina Chen, Sirui Deng, Haitao Liu	2021	View Paper
Replicating and Extending “Because Their Treebanks Leak”: Graph Isomorphism, Covariants, and Parser Performance	Mark Anderson, Anders Søgaard, Carlos G'omez Rodr'iguez	2021	View Paper
Phylogenetic Typology	Gerhard Jäger, J. Wahle	2021	View Paper
Bounds of the sum of edge lengths in linear arrangements of trees	R. Ferrer-i-Cancho, Carlos Gómez-Rodríguez, Juan Luis Esteban	2021	View Paper
The optimality of syntactic dependency distances	R. Ferrer-i-Cancho, Carlos Gómez-Rodríguez, J. L. Esteban, Lluís Alemany-Puig	2020	View Paper
The variation of the sum of edge lengths in linear arrangements of trees	R. Ferrer-i-Cancho, Carlos Gómez-Rodríguez, J. L. Esteban	2020	View Paper
Dependency locality as an explanatory principle for word order	Richard Futrell, R. Levy, E. Gibson	2020	View Paper
Is dependency distance experiencing a process of minimization? A diachronic study based on the State of the Union addresses	L. Lei, J. Wen	2020	View Paper
Inherent Dependency Displacement Bias of Transition-Based Algorithms	Mark Anderson, Carlos Gómez-Rodríguez	2020	View Paper
The role of iconicity and simultaneity for efficient communication: The case of Italian Sign Language (LIS)	A. Slonimska, A. Özyürek, O. Capirci	2020	View Paper
Universals of word order reflect optimization of grammars for efficient communication	Michael Hahn, Dan Jurafsky, Richard Futrell	2020	View Paper
Memory limitations are hidden in grammar	Carlos Gómez-Rodríguez, Morten H. Christiansen, R. Ferrer-i-Cancho	2019	View Paper
Length of non-projective sentences: A pilot study using a Czech UD treebank	Ján Mačutek, Radek Čech, Jiří Milička	2019	View Paper
Anti dependency distance minimization in short sequences. A graph theoretic approach	R. Ferrer-i-Cancho, Carlos Gómez-Rodríguez	2019	View Paper
Can dependency distance and direction be used to differentiate translational language from native language?	Lu Fan, Yue Jiang	2019	View Paper
Beyond Length: Investigating Dependency Distance Across L2 Modalities and Proficiency Levels	Hengbin Yan, Yinghui Li	2019	View Paper
Normalized Dependency Distance: Proposing a New Measure	L. Lei, Matthew L. Jockers	2018	View Paper
Computer simulation as an important approach to explore language universal: Comment on "Dependency distance: a new perspective on syntactic patterns in natural languages" by Haitao Liu et al.	Qian Lu	2017	View Paper
Dependency distance: A new perspective on syntactic patterns in natural languages.	Haitao Liu, Chunshan Xu, Junying Liang	2017	View Paper
Towards a theory of word order. Comment on "Dependency distance: a new perspective on syntactic patterns in natural language" by Haitao Liu et al	R. Ferrer-i-Cancho	2017	View Paper
Are crossing dependencies really scarce?	R. Ferrer-i-Cancho, Carlos Gómez-Rodríguez, J. L. Esteban	2017	View Paper
Multi-lingual Dependency Parsing Evaluation: a Large-scale Analysis of Word Order Properties using Artificial Data	Kristina Gulordava, Paola Merlo	2016	View Paper
The scaling of the minimum sum of edge lengths in uniformly random trees	J. L. Esteban, R. Ferrer-i-Cancho, Carlos Gómez-Rodríguez	2016	View Paper
The scarcity of crossing dependencies: a direct outcome of a specific constraint?	Carlos Gómez-Rodríguez, R. Ferrer-i-Cancho	2016	View Paper
A commentary on "The now-or-never bottleneck: a fundamental constraint on language", by Christiansen and Chater (2015)	R. Ferrer-i-Cancho	2015	View Paper
Dependency Length Minimization: Puzzles and Promises	Haitao Liu, Chunshan Xu, Junying Liang	2015	View Paper
Crossings as a side effect of dependency lengths	R. Ferrer-i-Cancho, Carlos Gómez-Rodríguez	2015	View Paper
Large-scale evidence of dependency length minimization in 37 languages	Richard Futrell, Kyle Mahowald, E. Gibson	2015	View Paper
Diachronic Trends in Word Order Freedom and Dependency Length in Dependency-Annotated Corpora of Latin and Ancient Greek	Kristina Gulordava, Paola Merlo	2015	View Paper
The effects of sentence length on dependency distance, dependency direction and the implications–Based on a parallel English–Chinese dependency treebank	Jingyang Jiang, Haitao Liu	2015	View Paper
Pro and con: Internal speech and the evolution of complex language	Morten H. Christiansen, N. Chater	2015	View Paper
Non-crossing dependencies: least effort, not grammar	R. Ferrer-i-Cancho	2014	View Paper
Beyond description. Comment on "Approaching human language with complex networks" by Cong & Liu	R. Ferrer-i-Cancho	2014	View Paper
The placement of the head that minimizes online memory: a complex systems approach	R. Ferrer-i-Cancho	2013	View Paper
Do speakers minimize dependency length during naturalistic dialogue?	Meghna Hooda, Mudafia Zafar, Samar Husain	2024	View Paper
The Menzerath-Altmann law in syntactic structure revisited	Ján Mačutek, Radek Čech, M. Courtin	2021	View Paper
D R A F T	R. Ferrer-i-Cancho, Carlos Gómez-Rodríguez, J. L. Esteban, Lluís Alemany-Puig	2020	View Paper
Quantitative Analysis of Queen Elizabeth II and American Presidents' Christmas Messages Over 50 Years (1967-2018)	Renkui Hou, Chu-Ren Huang, Mi Zhou, M. Jiang	2019	View Paper
Yesterday a woman who I knew arrived . Yesterday a woman arrived who I knew	R. Ferrer-i-Cancho, Carlos Gómez-Rodríguez, J. L. Esteban	2018	View Paper
Word order variation and dependency length minimisation : a cross-linguistic computational approach	Kristina Gulordava	2018	View Paper
Memory and locality in natural language	Richard Futrell	2017	View Paper
Some Recent Results on Cross-Linguistic, Corpus-Based Quantitative Modelling of Word Order and Aspect	Paola Merlo	2017	View Paper
The effects of genre on dependency distance and dependency direction	Yaqin Wang, Haitao Liu, Haitao Liu	2017	View Paper
2 Statistical analysis 2 . 1 Continuous time Markov processes	Gerhard Jäger, J. Wahle		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Hubiness, length, crossings and their relationships in dependency trees	R. Ferrer-i-Cancho	2013	View Paper
Hubiness, length and crossings in syntactic dependencies	R. Ferrer-i-Cancho	2013	View Paper
Critical Truths About Power Laws	M. Stumpf, M. Porter	2012	View Paper
AnCora-CO: Coreferentially annotated corpora for Spanish and Catalan	Marta Recasens, M. A. Martí	2010	View Paper
Zipf’s law—another view	Ioan-Iovitz Popescu, G. Altmann, R. Köhler	2010	View Paper
Do Grammars Minimize Dependency Length?	D. Gildea, D. Temperley	2010	View Paper
Minimal-length linearizations for mildly context-sensitive dependency trees	Y. A. Park, R. Levy	2009	View Paper
Dependency Distance as a Metric of Language Comprehension Difficulty	Haitao Liu	2008	View Paper
Dependency-length minimization in natural and artificial languages*	D. Temperley	2008	View Paper
Some Word Order Biases from Limited Brain Resources: a Mathematical Approach	R. Ferrer-i-Cancho	2008	View Paper
Optimizing Grammars for Minimum Dependency Length	D. Gildea, D. Temperley	2007	View Paper
Language Networks: The New Word Grammar	Richard Hudson	2007	View Paper
Why do syntactic links not cross	R. Ferrer i Cancho	2006	View Paper
Cat3LB and Cast3LB: From Constituents to Dependencies	M. Civit, M. A. Martí, N. Bufí	2006	View Paper
Highly optimised global organisation of metabolic networks.	Reiko J. Tanaka, Marie Csete, John Doyle	2005	View Paper
Euclidean distance between syntactically linked words.	R. F. Cancho	2004	View Paper
Assortative mixing in networks.	M. Newman, M. Newman	2002	View Paper
A note on the statistical analysis of sentence-length as a criterion of literary style	C. B. Williams	1940	View Paper
New Jersey	Luke J. Stedrak	1903	View Paper
Biometrika	Chairunnisa Murniati, R. Pujihasvuty, Sri Lilestina Nasution, Hilma Amrullah	1902	View Paper
Semantic annotation of deverbal nominalizations in the Spanish corpus AnCora	A. Peris, M. Taulé, H. R. Hontoria	2010	View Paper
A NOTE ON THE STATISTICAL ANALYSIS OF SENTENCE-LENGTH AS A CRITERION OF LITERARY STYLE BY	C. B. Williams	2008	View Paper
AnCora: A Multilingual and Multilevel Annotated Corpus	M. A. Martí, M. Taulé, L. Màrquez	2008	View Paper
Probability distribution of dependency distance	Haitao Liu	2007	View Paper
Correlations in complex networks	M. Moral, Marian Boguña Espinal, R. P. Satorras, Alessandro Vespignani	2007	View Paper
Euclidean distance between syntactically linked words.	R. Ferrer i Cancho	2004	View Paper
3LB: Construcción de una base de datos de árboles sintáctico semánticos.	FBiG	2003	View Paper
Construction of a Basque Dependency Treebank	Díaz de Ilarraza	2003	View Paper
Thesaurus of univariate discrete probability distributions	G. Wimmer, G. Altmann	1999	View Paper
Dependency Syntax: Theory and Practice	I. Mel'cuk	1987	View Paper
On a Distribution Representing Sentence‐Length in Written Prose	By H. S. Sichel	1974	View Paper
ON SENTENCE- LENGTH AS A STATISTICAL CHARACTERISTIC OF STYLE IN PROSE: WITH APPLICATION TO TWO CASES OF DISPUTED AUTHORSHIP	G. Yule	1939	View Paper
Syntactic difficulty in English and Japanese: A textual study	So Hiranuma		View Paper
Advances in Natural Language Processing (LNAI, 4139)
Glottometrics

The risks of mixing dependency lengths from sequences of different length

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

ChordMixer: A Scalable Neural Attention Model for Sequences with Different Lengths

A Technical Note on the Architectural Effects on Maximum Dependency Lengths of Recurrent Neural Networks

A bounded rationality account of dependency length minimization in Hindi

Crossings as a side effect of dependency lengths

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag