The Selberg trace formula and Selberg zeta-function for cofinite Kleinian groups with finite-dimensional unitary representations

For cofinite Kleinian groups, with finite-dimensional unitary representations, we derive the Selberg trace formula. As an application we define the corresponding Selberg zeta-function and compute its divisor, thus generalizing results of Elstrodt, Grunewald and Mennicke to non-trivial unitary representations. We show that the presence of cuspidal elliptic elements sometimes adds ramification point to the zeta function. In fact, if D is the ring of Eisenstein integers, then the Selberg zeta-function of PSL(2,D) contains ramification points and is the sixth-root of a meromorphic function.