The Shintani--Faddeev modular cocycle: Stark units from $q$-Pochhammer ratios

We give a new interpretation of Stark units associated to real quadratic fields as real multiplication values of a modular cocycle. The cocycle of interest is a meromorphic factor describing the modular transformations of the $q$-Pochhammer symbol and is related to the Shintani--Barnes double sine function and the Faddeev quantum dilogarithm. We prove a refinement of Shintani's Kronecker limit formula that relates square roots of Stark class invariants to real multiplication values of the cocycle, which are cohomological invariants.