The thermodynamic trilemma of efficient measurements

This work investigates the consequences of assuming that the quantum measurement process -- i.e., the physical realization of a measurement through an interaction between the system to be measured with a measuring device -- is thermodynamically closable, and thus amenable to thermodynamic analysis. Our results show that this assumption leads to a fundamental tension between the following three statements: (i), the measurement process is consistent with the second and third laws of thermodynamics; (ii), the measurement process is decomposed into two independent sub-processes: a bistochastic interaction between system and measuring device, followed by a readout mechanism on the measuring device; and (iii), the measurement on the system is efficient, i.e., characterized by operations that are completely purity-preserving and represented by a single measurement operator, thus including the von Neumann--L\"uders and the square-root state reduction rules. Any two of the above statements necessarily exclude the third. As a consequence, efficient measurements are fundamentally at odds with the laws of thermodynamics, lest we abandon the universal applicability of the unitary interaction-based indirect measurement model.