The THESAN-ZOOM project: Mystery N/O more -- uncovering the origin of peculiar chemical abundances and a not-so-fundamental metallicity relation at $3

We present an analysis of metallicities and chemical abundances at $3-0.6$) without the need for exotic yields in our chemical network. Instead, bursty star formation naturally generates order-of-magnitude excursions in N/O on $\lesssim$100 Myr timescales due to temporally differential galactic winds; after a starburst, stellar feedback expels gas, leaving a large population of asymptotic-giant-branch stars to dominate the enrichment of the relatively low-mass interstellar medium. NRGs lie below the main sequence and typically exhibit $\mathrm{EW}[H$\beta$]\lesssim40$ \r{A}, in apparent tension with observed high-EW NRGs. This tension is reconciled if observed NRGs are in the initial stages of a subsequent starburst, illuminating previously enriched gas, which is supported by the finding of high SFR surface density nitrogen-rich giant molecular clouds.