The twisted convolution identity and ghost $r$-SICs from finite quantum dilogarithms

Radchenko and Wheeler (RW) recently proved a finite pentagon relation for real quadratic special values of the modular quantum dilogarithm and used it to establish the rank-$1$ twisted convolution identity conjectured by the current authors. RW gave an explicit argument in the principal case and remarked that their proof holds for all rank-$1$ admissible tuples. We extend their proof to all rank-$r$ admissible tuples and provide an explicit dictionary between the modular quantum dilogarithm and the Shintani-Faddeev modular cocycle conventions in the respective papers. Thus, we establish that, if $d,r$ are positive integers such that $r<\frac{d-1}{2}$ and $\frac{d^2-1}{r(d-r)} \in \mathbb{Z}$, then there exist ghost $r$-SICs: i.e., configurations of $d^2$ rank-$r$ subspaces in $\mathbb{C}^d$ that satisfy a non-Hermitian equichordal condition. Under the Stark conjecture, these configurations are Galois conjugate to Hermitian equichordal configurations called $r$-SICs (or rank-$r$ SIC-POVMs).