The ultimate issue error: mistaking parameters for hypotheses

In a criminal investigation, an inferential error occurs when the probability that a suspect is the source of some evidence -- such as a fingerprint -- is taken as the probability of guilt. This is known as the ultimate issue error, and the same error occurs in statistical inference when the probability that a parameter equals some value is incorrectly taken to be the probability of a hypothesis. Almost all statistical inference in the social and biological sciences is subject to this error, and replacing every instance of "hypothesis testing" with "parameter testing" in these fields would more accurately describe the target of inference. The relationship between parameter values and quantities derived from them, such as p-values or Bayes factors, have no direct quantitative relationship with scientific hypotheses. Here, we describe the problem, its consequences, and suggest options for improving scientific inference.