[The updated key points of the 2025 international clinical practice guidelines for primary aldosteronism].

On July 15, 2025, the updated 2025 Clinical Practice Guideline for the Management of Primary Aldosteronism (PA) was released on the American Society of Endocrinology Annual Meeting. This guideline was spearheaded by the Endocrine Society and co-endorsed by 6 international academic organizations. Compared with the 2016 version, the new guideline has made significant updates in screening, diagnosis, classification and treatment. The new guideline recommends expanding the screening scope, conducting aldosterone-renin ratio screening for all patients with hypertension, without the need for strict drug elimination; it simplifies the diagnostic process, reducing the four diagnostic tests to three aldosterone suppression tests; it adopts a probability stratification strategy, allowing high-probability patients to skip the aldosterone suppression test and directly proceed to the classification assessment; at the same time, it optimizes the classification method, further clarifying the exemption conditions for adrenal venous sampling. In terms of treatment, unilateral lesions are recommended for surgery, while for bilateral or those with surgical contraindications, lifelong use of mineralocorticoid receptor antagonists is suggested, and the recovery of renin levels is used as a monitoring indicator of the efficacy. The new guideline focuses on "population-wide screening-precise classification-individualized intervention", aiming to reduce the risk of PA-related complications through early identification and targeted intervention. This article provides an interpretation of the core recommendations outlined in the 2025 guideline, presents a point-by-point comparison highlighting differences from the 2016 edition, and aims to deliver rapid and accurate, evidence-based information. 2025年7月15日在美国内分泌学会年会上发布了由美国内分泌学会牵头、6个国际学术组织共同制订的2025版原发性醛固酮增多症（PA）临床实践指南。与2016版相比，2025版指南在筛查、诊断、分型及治疗方面均有显著更新。2025版指南推荐扩大筛查范围，对所有高血压患者进行醛固酮与肾素比值筛查，且无需严格药物洗脱；简化了诊断流程，将4种确诊试验简化为3种醛固酮抑制试验，采用概率分层策略，允许高概率患者跳过醛固酮抑制试验直接进入分型评估；同时优化了分型方法，进一步明确了肾上腺静脉取血的豁免条件。在治疗方面，肾上腺单侧病变推荐手术，双侧或手术禁忌者建议终身使用盐皮质激素受体拮抗剂治疗，并以肾素水平回升作为疗效监测指标。2025版指南以“全人群筛查-精准分型-个体化干预”为核心，旨在通过早期识别与靶向干预降低PA相关并发症风险。本文对2025版指南的核心推荐进行解读，并逐条对比与2016版指南差异，以期为临床医师提供快速、精准的指导信息。.