The validity of the Background Field Approximation

In the absence of a tractable theory of quantum gravity, quantum matter field effects have been so far computed by treating gravity at the Background Field Approximation. The principle aim of this paper is to investigate the validity of this approximation which is not specific to gravity. To this end, for reasons of simplicity and clarity, we shall compare the descriptions of thermal processes induced by constant acceleration (i.e. the Unruh effect) in four dynamical frameworks. In this problem, the position of the ``heavy'' accelerated system plays the role of gravity. In the first framework, the trajectory is treated at the BFA: it is given from the outset and unaffected by radiative processes. In the second one, recoil effects induced by these emission processes are taken into account by describing the system's position by WKB wave functions. In the third one, the accelerated system is described by second quantized fields and in the fourth one, gravity is turned on. It is most interesting to see when and why transitions amplitudes evaluated in different frameworks but describing the same process do agree. It is indeed this comparison that determines the validity of the BFA. It is also interesting to notice that the abandonment of the BFA delivers new physical insights concerning the processes. For instance, in the fourth framework, the ``recoils'' of gravity show that the acceleration horizon area acts as an entropy in delivering heat to accelerated systems.