The Wording Effect: Quantifying Two-Way Drift in LLM Benchmark Performance

BenchDrift generates meaning-preserving variations of benchmark problems across four axes (linguistic, referential, pragmatic, structural), validates each variation against the original ground-truth answer, and measures bidirectional drift by comparing target-model responses to original prompts and their validated variations. The approach uses four roles (generator, validator, judge, target model) in a pipeline executed with multiple models to ensure drift is not an artifact of any single instrument. Drift rates are computed as positive and negative fractions across problems for each model and benchmark, with bootstrap confidence intervals reported.

• Drift is large in both directions across GSM8K, MMLU, and MATH-Hard for eight models, indicating substantial sensitivity to rephrasing even when meaning is preserved.
• Phrasings show sign changes with model quality: weaker models gain from rephrasing while stronger models lose more than they gain, suggesting best benchmarks are those whose scores depend heavily on wording.
• Models largely agree on which rephrasings hurt most, implying fragility is tied to rephrasing itself rather than the model type.
• Rephrasing can break answers a model was confident about, regardless of whether the variation shortens or lengthens the prompt.

Demonstrates that single-sentence benchmark phrasing can misrepresent model capabilities, and that drift reveals hidden fragilities and evaluation biases in LLM benchmarks. The work provides a framework to quantify and audit benchmark stability across diverse problem transformations.

A meaning-preserving, bidirectional drift measurement framework (BenchDrift) that quantifies how rephrasings affect correctness, attributes each flip to a specific transformation, and tests cross-model agreement on the most costly rephrasings, plus open release of data, taxonomy, and pipeline.

Introduces a rigorous, bidirectional drift metric across four transformation axes and a multi-instrument evaluation pipeline, revealing that model rankings can be substantially influenced by problem phrasing and that fragility is largely due to rephrasings rather than model differences.

• The study focuses on four axes of variation and a fixed set of benchmarks; other axes or tasks may exhibit different drift patterns.
• Drift measurements rely on ground-truth validation pipelines which themselves may introduce biases or dependencies on specific validator rules.
• Open-release of generated variations and pipelines may still be influenced by parameter choices (temperatures, prompts) that could affect generality.

• Extend the taxonomy with additional axes and more benchmarks to map broader drift landscapes.
• Develop improved benchmark design practices to minimize wording-induced fragility while preserving task semantics.
• Investigate automation tools to continually monitor benchmark drift as models evolve and prompts are updated.