Thermalization in open many-body systems and KMS detailed balance

Starting from a microscopic description of weak system-bath interactions, we derive from first principles a quantum master equation that does not rely on the well-known rotating wave approximation. This includes generic many-body systems, with Hamiltonians with vanishingly small energy spacings that forbid that approximation. The equation satisfies a general form of detailed balance, called KMS, which ensures exact convergence to the many-body Gibbs state. Unlike the more common notion of GNS detailed balance, this notion is compatible with the absence of the rotating wave approximation. We show that the resulting Lindbladian dynamics not only reproduces the thermal equilibrium point, but also approximates the true system evolution with an error that grows at most linearly in time, giving an exponential improvement upon previous estimates. This master equation has quasi-local jump operators, can be efficiently simulated on a quantum computer, and reduces to the usual Davies dynamics in the limit. With it, we provide a rigorous model of many-body thermalization relevant to both open quantum systems and quantum algorithms.