Three-point configurations determined by subsets of $\mathbb{F}_q^2$ via the Elekes-Sharir paradigm

We prove that if $E \subset {\mathbb F}_q^2$, $q \equiv 3 \mod 4$, has size greater than $Cq^{7/4}$, then $E$ determines a positive proportion of all congruence classes of triangles in ${\mathbb F}_q^2$. The approach in this paper is based on the approach to the Erd\H os distance problem in the plane due to Elekes and Sharir, followed by an incidence bound for points and lines in ${\mathbb F}_q^3$. We also establish a weak lower bound for a related problem in the sense that any subset $E$ of ${\mathbb F}_q^2$ of size less than $cq^{4/3}$ definitely does not contain a positive proportion of {\bf translation} classes of triangles in the plane. This result is a special case of a result established for $n$-simplices in ${\mathbb F}_q^d$. Finally, a necessary and sufficient condition on the lengths of a triangle for it to exist in $\mathbb{F}^2$ for any field $\mathbb F$ of characteristic not equal to 2 is established as a special case of a result for $d$-simplices in ${\mathbb F}^d$.