Thresholds in weighted $\ell^2$ via sparse Fourier support

We investigate threshold phenomena in weighted $\ell^2$-spaces and characterize the critical regimes where elements with either maximally bad range or with small support can be constructed. Our results are shown to be optimal in several respects, with proofs relying on techniques involving sparse Fourier support. We further show that these seemingly pathological constructions are actually generic from certain categorical perspectives.