Tight and Practical Privacy Auditing for Differentially Private In-Context Learning

Large language models (LLMs) perform in-context learning (ICL) by adapting to tasks from prompt demonstrations, which in practice often contain private or proprietary data. Although differential privacy (DP) with private voting is a pragmatic mitigation, DP-ICL implementations are error-prone, and worst-case DP bounds may substantially overestimate actual leakage, calling for practical auditing tools. We present a tight and efficient privacy auditing framework for DP-ICL systems that runs membership inference attacks and translates their success rates into empirical privacy guarantees using Gaussian DP. Our analysis of the private voting mechanism identifies vote configurations that maximize the auditing signal, guiding the design of audit queries that reliably reveal whether a canary demonstration is present in the context. The framework supports both black-box (API-only) and white-box (internal vote) threat models, and unifies auditing for classification and generation by reducing both to a binary decision problem. Experiments on standard text classification and generation benchmarks show that our empirical leakage estimates closely match theoretical DP budgets on classification tasks and are consistently lower on generation tasks due to conservative embedding-sensitivity bounds, making our framework a practical privacy auditor and verifier for real-world DP-ICL deployments.