Time-metric equivalence and dimension change under time reparameterizations

We study the behavior of dynamical systems under time reparameterizations, which is important not only to characterize chaos in relativistic systems but also to probe the invariance of dynamical quantities. We first show that time transformations are locally equivalent to metric transformations, a result that leads to a transformation rule for all Lyapunov exponents on arbitrary Riemannian phase spaces. We then show that time transformations preserve the spectrum of generalized dimensions D_q except for the information dimension D_1, which, interestingly, transforms in a nontrivial way despite previous assertions of invariance. The discontinuous behavior at q=1 can be used to constrain and extend the formulation of the Kaplan-Yorke conjecture.