To boost or not to boost, that's the question

• Identification of the bulk aether field with the dual virial current, yielding the identity T_{ii}=∂_{i}J^{i} and demonstrating that boost symmetry is broken while scale invariance is preserved.
• Explicit calculation of the scalar power spectrum P_{ζ}∝k^{−3} in Einstein‑Aether cosmology, showing a finite scalar mode that would vanish in a conformal field theory.
• Derivation of a speed‑dependent bispectrum shape, proportional to (c_{1}k_{1}+c_{2}k_{2}+c_{3}k_{3})^{−n}, providing a distinctive observational fingerprint of boost‑breaking gravity.
• Comparison with a scale‑invariant but non‑conformal Maxwell theory, revealing differences in three‑point structures and the absence of energy‑pole terms.

• The analysis is limited to linearized perturbations and relies on specific parameter choices in Einstein‑Aether theory; non‑linear effects and strong‑coupling regimes are not addressed.
• The virial current in the dual theory is gauge‑dependent, complicating the identification of a fully gauge‑invariant bulk dual for Maxwell‑type examples.

The authors perform a holographic analysis of Einstein‑Aether gravity in a de Sitter background, deriving the bulk–boundary dictionary, computing the Ward–Takahashi identity for the stress tensor, and evaluating two‑ and three‑point correlators of the dual field theory using linearized perturbation theory and standard in‑in techniques.

The work establishes a concrete dual field‑theoretic description of Lorentz‑violating gravity, linking bulk boost breaking to observable signatures in primordial cosmology and offering a new probe of fundamental symmetries beyond general relativity.

Derivation of the holographic Ward–Takahashi identity T_{ii}=∂_{i}J^{i} in Einstein‑Aether theory and explicit expressions for the tensor and scalar power spectra and bispectra in terms of the aether parameters.

First holographic treatment that distinguishes scale invariance from full conformal invariance in a de Sitter setting, providing explicit speed‑dependent non‑Gaussian signatures of boost symmetry breaking that have no analogue in standard inflationary models.

• Investigate higher‑spin or condensed‑matter duals where the virial current is a well‑defined physical operator, such as elasticity or dipolar magnets.
• Extend the holographic framework to Hořava–Lifshitz gravity and study the renormalization‑group flow between Lorentz‑violating and Lorentz‑invariant regimes.