To Err Is Human, but Llamas Can Learn It Too

Quick Summary:

This study fine-tunes Llama 2-based language models for artificial error generation, enhancing grammatical error correction models and outperforming previous state-of-the-art systems, achieving gains up to 6 F0.5 points across German, Ukrainian, and Estonian. It also shows similar benefits from generating errors with smaller models and prompting larger commercial language models like GPT-3.5 and GPT-4.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Mark Fishel Taido Purason Agnes Luhtaru Martin Vainikko Maksym Del

Summary

This study explores enhancing grammatical error correction (GEC) through artificial error generation (AEG) using language models (LMs). Specifically, we fine-tune Llama 2-based LMs for error generation and find that this approach yields synthetic errors akin to human errors. Next, we train GEC Llama models with the help of these artificial errors and outperform previous state-of-the-art error correction models, with gains ranging between 0.8 and 6 F0.5 points across all tested languages (German, Ukrainian, and Estonian). Moreover, we demonstrate that generating errors by fine-tuning smaller sequence-to-sequence models and prompting large commercial LMs (GPT-3.5 and GPT-4) also results in synthetic errors beneficially affecting error generation models.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2403.05493

Date Published: 2024-03-11

Date Updated: 2024-03-11

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

errors (0.321)

error (0.275)

gpt (0.269)

correction (0.229)

artificial (0.222)

generation (0.221)

synthetic (0.212)

fine (0.201)

sequence (0.185)

models (0.184)

commercial (0.163)

explores (0.160)

tune (0.160)

gains (0.149)

languages (0.146)

ranging (0.145)

outperform (0.144)

enhancing (0.142)

fine tuning (0.142)

language models (0.136)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

No similar papers found for this research.

Title	Authors	Year	Actions
Zero-shot Cross-Lingual Transfer for Synthetic Data Generation in Grammatical Error Detection	Gaetan Lopez Latouche, M. Carbonneau, Ben Swanson	2024	View Paper
UAM-CSI at MultiGEC-2025: Parameter-efficient LLM Fine-tuning for Multilingual Grammatical Error Correction	Ryszard Staruch, Gemma Team, Morgane Rivière, Shreya Pathak Pier, Giuseppe Sessa, Cassidy Hardin, Surya Bhu-patiraju, L'eonard Hussenot, Thomas Mesnard, Bobak Shahriari, Alexandre Ram´e, Johan Ferret, Peter Liu, P. Tafti, Abe Friesen, Michelle Cas-bon, Sabela Ramos, Ravin Kumar, Charline Le Lan, Sammy Jerome, Anton Tsitsulin, Nino Vieillard, P. Stańczyk, Sertan Girgin, Nikola Momchev, Matt Hoffman, S. Thakoor, Jean-Bastien Grill, Behnam Neyshabur, Olivier Bachem, Alanna Wal-ton, A. Severyn, Alicia Parrish, Aliya Ah-mad, Allen Hutchison, Alvin Abdagic, Amanda Carl, Amy Shen, Andy Brock, Andy Coenen, Anthony Laforge, Antonia Paterson, Ben Bastian, Bilal Piot, Boxi Wu, Brandon Royal, Charlie Chen, Chintu Kumar, Chris Perry, Christoper A. Welty, Christopher A. Choquette-Choo, Danila Sinopalnikov, David Wein-berger, Dimple Vijaykumar, Dominika Rogozi´nska, D. Herbison, Elisa Bandy, Emma Wang, Eric Noland, Erica Moreira, Evan Senter, Evgenii El-tyshev, Francesco Visin, Gabriel Rasskin, Gary Wei, Glenn Cameron, Gus Martins, Hadi Hashemi, Hanna Klimczak-Pluci´nska, Harleen Batra, H. Dhand, Ivan Nardini, Jacinda Mein, Jack Zhou, James Svensson, J. Stanway, Jetha Chan, J. Zhou, Joana Carrasqueira, Joana Iljazi, Jocelyn Becker, Joe Fernandez, Joost R. van Amersfoort, Josh Gordon, Josh Lipschultz, Joshua Newlan, Junsong Ji, Kareem Mohamed, Kartikeya Badola, Kat Black, Katie Millican, Keelin McDonell, Kelvin Nguyen, Kiranbir Sodhia, Kish Greene, Lars Lowe Sjoesund, Lauren Usui, L. Sifre, L. Heuermann, Leti-cia Lago, Lilly McNealus, Livio Baldini, Soares Logan, Lucas Kilpatrick, Luciano Dixon, Martins Machel, Manvinder Reid, Mark Singh, Martin G¨orner Iverson, Mateo Wirth Mat Velloso, Matt Davi-dow, Matt Miller, Matthew Rahtz, Matthew Watson, Meg Risdal, Mehran Kazemi, Michael Moynihan, Ming Zhang, Minsuk Kahng, Minwoo Park, Mofi Rahman, Mohit Khatwani, Natalie Dao, Nen-shad Bardoliwalla, N. Devanathan, Neta Dumai, Nilay Chauhan, O. Wahltinez, Pankil Botarda, Parker Barnes, P. Barham, Paul Michel, Peng-chong Jin, Petko Georgiev, Phil Culliton, Pradeep Kup-pala, R. Comanescu, Ramona Merhej, Reena Jana, R. Rokni, Rishabh Agarwal, Ryan Mullins, Samaneh Saadat, S. M. Carthy, Sarah Cogan, Sarah Perrin, Sébastien M. R. Arnold, Se-bastian Krause, Shengyang Dai, S. Garg, Shruti Sheth, Sue Ronstrom, Susan Chan, Timothy Jordan, Ting Yu, Tom Eccles, Tom Hennigan, Tomás Kociský, Tulsee Doshi, Vihan Jain, Vikas Yadav, Vilobh Meshram, Vishal Dharmadhikari, Warren Barkley, Wei Wei, Wenming Ye, Woohyun Han, Woosuk Kwon, Xiang Xu, Zhe Shen, Zhitao Gong, Zichuan Wei, Victor Cotruta, Phoebe Kirk, Anand Rao, Minh Giang, Ludovic Peran, Tris Warkentin, Eli Collins, Joelle Barral, Z. Ghahramani, R. Hadsell, D. Sculley, Jeanine Banks, Anca Dragan		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
GPT-3.5 for Grammatical Error Correction	Anisia Katinskaia, R. Yangarber	2024	View Paper
Teaching Llama a New Language Through Cross-Lingual Knowledge Transfer	Hele-Andra Kuulmets, Taido Purason, Agnes Luhtaru, Mark Fishel	2024	View Paper
GECTurk: Grammatical Error Correction and Detection Dataset for Turkish	Atakan Kara, Farrin Marouf Sofian, Andrew Bond, Gözde Gül Şahin	2023	View Paper
Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models	Hugo Touvron, Louis Martin, Kevin R. Stone, Peter Albert, Amjad Almahairi, Yasmine Babaei, Niko-lay Bashlykov, Soumya Batra, Prajjwal Bhargava, Shruti Bhosale, D. Bikel, Lukas Blecher, Cris-tian Cantón Ferrer, Moya Chen, Guillem Cucurull, David Esiobu, Jude Fernandes, Jeremy Fu, Wenyin Fu, Brian Fuller, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Naman Goyal, A. Hartshorn, Saghar Hosseini, Rui Hou, Hakan Inan, Marcin Kardas, Viktor Kerkez, Madian Khabsa, Isabel M. Kloumann, Artem Korenev, Punit Singh Koura, M. Lachaux, Thibaut Lavril, Jenya Lee, Diana Liskovich, Yinghai Lu, Yuning Mao, Xavier Martinet, Todor Mihaylov, Pushkar Mishra, Igor Molybog, Yixin Nie, Andrew Poulton, Jeremy Reizenstein, Rashi Rungta, Kalyan Saladi, Alan Schelten, Ruan Silva, Eric Michael Smith, R. Subramanian, Xia Tan, Binh Tang, Ross Taylor, Adina Williams, Jian Xiang Kuan, Puxin Xu, Zhengxu Yan, Iliyan Zarov, Yuchen Zhang, Angela Fan, M. Kambadur, Sharan Narang, Aur'elien Rodriguez, Robert Stojnic, Sergey Edunov, Thomas Scialom	2023	View Paper
Byte-Level Grammatical Error Correction Using Synthetic and Curated Corpora	Svanhvít Lilja Ingólfsdóttir, Pétur Orri Ragnarsson, H. Jónsson, Haukur Barri Símonarson, Vilhjálmur Þorsteinsson, Vésteinn Snæbjarnarson	2023	View Paper
Multi-Task Instruction Tuning of LLaMa for Specific Scenarios: A Preliminary Study on Writing Assistance	Yue Zhang, Leyang Cui, Deng Cai, Xinting Huang, Tao Fang, Wei Bi	2023	View Paper
Is ChatGPT a Highly Fluent Grammatical Error Correction System? A Comprehensive Evaluation	Tao Fang, Shu Yang, Kaixin Lan, Derek F. Wong, Jinpeng Hu, Lidia S. Chao, Yue Zhang	2023	View Paper
ChatGPT or Grammarly? Evaluating ChatGPT on Grammatical Error Correction Benchmark	Hao Wu, Wenxuan Wang, Yuxuan Wan, Wenxiang Jiao, Michael R. Lyu	2023	View Paper
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation	Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, F. Guzm’an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang	2022	View Paper
Czech Grammar Error Correction with a Large and Diverse Corpus	Jakub Náplava, Milan Straka, Jana Strakov'a, Alexandr Rosen	2022	View Paper
A Simple Recipe for Multilingual Grammatical Error Correction	S. Rothe, Jonathan Mallinson, Eric Malmi, Sebastian Krause, A. Severyn	2021	View Paper
Synthetic Data Generation for Grammatical Error Correction with Tagged Corruption Models	Felix Stahlberg, Shankar Kumar	2021	View Paper
UA-GEC: Grammatical Error Correction and Fluency Corpus for the Ukrainian Language	Oleksiy Syvokon, Olena Nahorna, Pavlo Kuchmiichuk	2021	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
Seq2Edits: Sequence Transduction Using Span-level Edit Operations	Felix Stahlberg, Shankar Kumar	2020	View Paper
GECToR – Grammatical Error Correction: Tag, Not Rewrite	Kostiantyn Omelianchuk, Vitaliy Atrasevych, Artem Chernodub, Oleksandr Skurzhanskyi	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
CCNet: Extracting High Quality Monolingual Datasets from Web Crawl Data	Guillaume Wenzek, M. Lachaux, Alexis Conneau, Vishrav Chaudhary, F. Guzm’an, Armand Joulin, Edouard Grave	2019	View Paper
Grammatical Error Correction in Low-Resource Scenarios	Jakub Náplava, Milan Straka	2019	View Paper
An Empirical Study of Incorporating Pseudo Data into Grammatical Error Correction	Shun Kiyono, Jun Suzuki, Masato Mita, Tomoya Mizumoto, Kentaro Inui	2019	View Paper
Neural Grammatical Error Correction Systems with Unsupervised Pre-training on Synthetic Data	Roman Grundkiewicz, Marcin Junczys-Dowmunt, Kenneth Heafield	2019	View Paper
Erroneous data generation for Grammatical Error Correction	Shuyao Xu, Jiehao Zhang, Jin Chen, Long Qin	2019	View Paper
Neural and FST-based approaches to grammatical error correction	Zheng Yuan, Felix Stahlberg, Marek Rei, B. Byrne, H. Yannakoudakis	2019	View Paper
Proceedings of the Fourteenth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications	H. Yannakoudakis, E. Kochmar, C. Leacock, Nitin Madnani, I. Pilán, Torsten Zesch	2019	View Paper
The Unbearable Weight of Generating Artificial Errors for Grammatical Error Correction	Phu Mon Htut, Joel R. Tetreault	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Improving Grammatical Error Correction via Pre-Training a Copy-Augmented Architecture with Unlabeled Data	Wei Zhao, Liang Wang, Kewei Shen, Ruoyu Jia, Jingming Liu	2019	View Paper
Using Wikipedia Edits in Low Resource Grammatical Error Correction	Adriane Boyd	2018	View Paper
Wronging a Right: Generating Better Errors to Improve Grammatical Error Detection	Sudhanshu Kasewa, Pontus Stenetorp, Sebastian Riedel	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Noising and Denoising Natural Language: Diverse Backtranslation for Grammar Correction	Ziang Xie, Guillaume Genthial, S. Xie, A. Ng, Dan Jurafsky	2018	View Paper
Approaching Neural Grammatical Error Correction as a Low-Resource Machine Translation Task	Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz, Shubha Guha, Kenneth Heafield	2018	View Paper
Artificial Error Generation with Machine Translation and Syntactic Patterns	Marek Rei, Mariano Felice, Zheng Yuan, Ted Briscoe	2017	View Paper
Automatic Annotation and Evaluation of Error Types for Grammatical Error Correction	Christopher Bryant, Mariano Felice, Ted Briscoe	2017	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Generating artificial errors for grammatical error correction	Mariano Felice, Zheng Yuan	2014	View Paper
Better Evaluation for Grammatical Error Correction	Daniel Dahlmeier, H. Ng	2012	View Paper
Generating Confusion Sets for Context-Sensitive Error Correction	Alla Rozovskaya, D. Roth	2010	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
No Error Left Behind: Multilingual Grammatical Error Correction with Pre-trained Translation Models	Agnes Luhtaru, Elizaveta Korotkova, Mark Fishel	2024	View Paper
Training for Grammatical Error Correction Without Human-Annotated L2 Learners’ Corpora	M. Oda	2023	View Paper
A Low-Resource Approach to the Grammatical Error Correction of Ukrainian	F. Gomez, Alla Rozovskaya, D. Roth	2023	View Paper
The UNLP 2023 Shared Task on Grammatical Error Correction for Ukrainian	Oleksiy Syvokon, Mariana Romanyshyn	2023	View Paper
New Dataset and Strong Baselines for the Grammatical Error Correction of Russian	V. Trinh, Alla Rozovskaya	2021	View Paper
Multilingual translation from de-noising pre-training		2021
Hug-gingface’s transformers: State-of-the-art natural language processing		2020
TÜ eesti keele (võõrkeelena) osakonna õppijakeele tekstikor-pus [the language learner’s corpus of the department of estonian language of the university of tartu]		2017
Reassessing the Goals of Gram-matical Error Correction: Fluency Instead of Gram-maticality		2016
2022. Error classification and annotation of learner language for developing estonian grammar correction
2023. Stanford alpaca: An instruction-following llama model
2022. Eesti keele ühendkorpuste sari 2013–2021: mahukaim eesti-keelsete digitekstide kogu. Eesti Rakenduslingvis-tika Ühingu aastaraamat
bilingual capabilities us-ing from Llama-2-7B (Tou-vron et al., 2023b).
error correction with translationese
have been enhanced with bilingual us-ing continued pre-training from Llama-2-7B
3.2 Models and Training Llama-2-based models . We fine-tune models
2023. Culturax: A cleaned
and the 9th International Joint Conference
2023b). For Estonian, we use Llammas-base ‡ (Kuulmets et al., 2024), and for German, huggingface.
sentences or a set equal to gold corpora sizes)
Apply that AEG LM to correct sentences in order to add a synthetically erroneous counter-part
2023b. Analyzing the performance of gpt-3.5 and gpt-4 in grammatical error correction
Continue fine-tuning GEC LLM on the smaller dataset with human errors. have been enhanced with us-ing continued pre-training
Fine-tune an LLM on that synthetic dataset to correct grammatical errors. Equivalent to Step 1, with the sentence pair direction reversed
A Training details A.1 Llama-based models

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

To Err Is Human, but Llamas Can Learn It Too

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag