To make a nanomechanical Schr\"{o}dinger-cat mew

By an explicite calculation of Michelson interferometric output intensities in the optomechanical scheme proposed by Marshall et al. (2003), an oscillatory factor is obtained that may go down to zero just at the time a visibility revival ought to be observed. Including a properly tuned phase shifter offers a simple amendment to the situation. By using a Pockels phase shifter with fast time-dependent modulation in one arm, one may obtain further possibilities to enrich the quantum state preparation and reconstruction abilities of the original scheme, thereby improving the chances to reliably detect genuine quantum behaviour of a nanomechanical oscillator.