Authors
Publication
Metrics
Quick Actions
Quick Answers
What methodology did the authors use?
The research introduces two code transformation techniques: naming and spacing rewriting, which modify code while preserving semantic meaning. It employs a fragment-change classification method to analyze how these transformations affect code representations by LLMs, using edit events and token position tracking. More in Methodology →
What are the key results?
Naming transformations show higher sensitivity to fragment changes compared to spacing transformations — Merged and split fragment changes significantly impact model performance across all tested models More in Key Results →
Why is this work significant?
This work advances code understanding by LLMs through systematic analysis of how syntactic changes affect model representations, providing insights for improving code generation and robustness against adversarial modifications. More in Significance →
What are the main limitations?
The study focuses on specific types of code transformations and may not capture all possible code perturbations — Results are based on a limited set of models and benchmarks, restricting generalizability More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Large language models (LLMs) for code rely on subword tokenizers, such as byte-pair encoding (BPE), learned from mixed natural language text and programming language code but driven by statistics rather than grammar. As a result, semantically identical code snippets can be tokenized differently depending on superficial factors such as whitespace or identifier naming. To measure the impact of this misalignment, we introduce TokDrift, a framework that applies semantic-preserving rewrite rules to create code variants differing only in tokenization. Across nine code LLMs, including large ones with over 30B parameters, even minor formatting changes can cause substantial shifts in model behavior. Layer-wise analysis shows that the issue originates in early embeddings, where subword segmentation fails to capture grammar token boundaries. Our findings identify misaligned tokenization as a hidden obstacle to reliable code understanding and generation, highlighting the need for grammar-aware tokenization for future code LLMs.
AI Key Findings
Generated Oct 20, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The research introduces two code transformation techniques: naming and spacing rewriting, which modify code while preserving semantic meaning. It employs a fragment-change classification method to analyze how these transformations affect code representations by LLMs, using edit events and token position tracking.
Key Results — What are the main findings?
- Naming transformations show higher sensitivity to fragment changes compared to spacing transformations
- Merged and split fragment changes significantly impact model performance across all tested models
- The classification method effectively distinguishes between different types of code perturbations and their effects on model behavior
Significance — Why does this research matter?
This work advances code understanding by LLMs through systematic analysis of how syntactic changes affect model representations, providing insights for improving code generation and robustness against adversarial modifications.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
A novel fragment-change classification framework that quantifies how code transformations affect LLM representations through precise tracking of edit events and token position changes.
Novelty — What is new about this work?
This work introduces the first systematic analysis of how specific code transformations impact LLM representations, combining edit event tracking with token position analysis for comprehensive perturbation assessment.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The study focuses on specific types of code transformations and may not capture all possible code perturbations
- Results are based on a limited set of models and benchmarks, restricting generalizability
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Exploring the impact of more complex code transformations beyond simple renaming and spacing changes
- Investigating how different model architectures handle various types of code perturbations
- Developing automated tools for analyzing code transformation effects on model behavior
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{nie2025tokdrift,
title = {TokDrift: When LLM Speaks in Subwords but Code Speaks in Grammar},
author = {Nie, Pengyu and Li, Yinxi and Deng, Yuntian},
year = {2025},
eprint = {2510.14972},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Nie, P., Li, Y., & Deng, Y. (2025). TokDrift: When LLM Speaks in Subwords but Code Speaks in Grammar. arXiv. https://arxiv.org/abs/2510.14972Nie, Pengyu, et al. "TokDrift: When LLM Speaks in Subwords but Code Speaks in Grammar." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2510.14972.
Comments (0)