Token-Level Off-Policy Learning for Faithful Generation Under Distribution Shift

TOPL reframes post-training as a token-level correctness prediction task by training a binary classifier to distinguish factual vs. non-factual tokens within responses, using LoRA adapters (LoRA-A for classification and LoRA-B for steering) to induce token-level updates. Training leverages an off-policy paradigm and synthetic FAVA-based token perturbations to create token-level signals, and evaluations compare against SFT, DPO, and token-level baselines across 11 OOD datasets in document summarization and MT tasks.

• TOPL achieves strong out-of-distribution generalization across 11 datasets compared to token-level and sequence-level baselines.
• Transfer to machine translation demonstrates that TOPL benefits extend to other faithful generation tasks.
• Ablations show token-level signals are critical; sequence-level analogues do not yield similar improvements.
• LoRA-A acts as a classifier for factual vs. non-factual tokens, while LoRA-B provides steering vectors that steer hidden states toward factual behavior.
• In analyses, increasing LoRA-B contribution improves factuality, supporting the proposed conditional steering mechanism.

The work introduces a novel off-policy, token-level training paradigm that substantially improves factuality and robustness under distribution shift, with interpretable model updates via LoRA components, and demonstrated cross-task transfer from summarization to translation.

1) A token-level off-policy labeling objective (TOPL) that reframes post-training as token-level correctness prediction; 2) a LoRA-based architecture with LoRA-A as a factuality classifier and LoRA-B as steering vectors to induce token-level behavior; 3) empirical evidence of superior OOD generalization in summarization and transferability to MT; 4) ablation and analysis demonstrating the necessity of token-level signals and interpretability of updates.

First to propose token-level off-policy labeling for faithful generation under distribution shift, leveraging a dual-LoRA (classification and steering) mechanism to produce interpretable, controllable token-level updates that outperform sequence-level counterparts.

• Experiments are focused on document summarization and MT; applicability to other generation tasks remains to be validated.
• Dependence on synthetic token perturbations (FAVA) may not capture all real-world error modes.
• Analysis emphasizes LoRA components; broader architectural or training-scale effects are less explored.

• Extend TOPL to additional faithful generation tasks and real-world deployment scenarios.
• Investigate alternative token-level perturbations and reward signals to further improve robustness.
• Explore scaling effects with larger models and different LoRA configurations for finer-grained control.
• Provide deeper theoretical analysis of the conditional steering mechanism and its limits across distributions.