Tokenization is Sensitive to Language Variation
More tools
This paper investigates how language variation influences tokenization and subsequently affects the performance of large language models (LLMs) on different tasks. The study finds that the optimal tokenizer varies based on whether the task requires robustness or sensitivity to language variation, with the pre-tokenizer playing a significant role in performance outcomes.
Abstract
Variation in language is ubiquitous and often systematically linked to regional, social, and contextual factors. Tokenizers split texts into smaller units and might behave differently for less common linguistic forms. This might affect downstream LLM performance differently on two types of tasks: Tasks where the model should be robust to language variation (e.g., for semantic tasks like NLI, labels do not depend on whether a text uses British or American spelling) and tasks where the model should be sensitive to language variation (e.g., for form-based tasks like authorship verification, labels depend on whether a text uses British or American spelling). We pre-train BERT base models for the popular Byte-Pair Encoding algorithm to investigate how key algorithmic design choices impact downstream models' performances: fitting corpus, pre-tokenizer and vocabulary size. We find that the best tokenizer varies on the two task types -- with the pre-tokenizer having the biggest impact on performance. Further, we introduce a new approach to estimate tokenizer impact on downstream LLM performance, showing significant improvement over techniques like R\'enyi efficiency. We encourage more work on language variation and its relation to tokenizers and thus LLM performance.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 11, 2025ResultsWhat the authors found
- The best tokenizer varies depending on the task type, with pre-tokenizer having the biggest impact on performance.
- A new approach to estimate tokenizer impact on downstream LLM performance shows significant improvement over Rényi efficiency.
- Tasks sensitive to language variation (e.g., authorship verification) are affected differently by tokenizer choices compared to tasks robust to language variation (e.g., NLI).
LimitationsWhere the findings need caution
- The study focuses on BERT base models and Byte-Pair Encoding tokenizer settings; other models and tokenizers may behave differently.
- The paper does not extensively cover the ethical implications of using publicly-sourced datasets for pre-training and fitting corpora.
MethodologyHow the work was done
The paper pre-trains BERT base models using Byte-Pair Encoding for different tokenizer settings, analyzing the impact on downstream LLM performance across tasks sensitive and robust to language variation.
SignificanceWhy the work matters
Understanding tokenizer sensitivity to language variation can improve LLM performance on specific tasks, leading to better natural language processing applications.
Technical contributionsWhat the work introduces
The paper introduces a new method to estimate tokenizer impact on downstream LLM performance, demonstrating significant improvement over existing techniques.
NoveltyHow it differs from prior work
This research distinguishes itself by examining the varying impact of tokenizers on tasks sensitive versus robust to language variation, providing insights into optimal tokenizer choices for specific NLP applications.
Future workQuestions that remain
- Investigate the impact of tokenizer choices on more complex tasks like question answering and arithmetic tasks.
- Explore the effects of tokenizer settings when pre-training corpora and fitting corpora differ significantly.
Discussion 0