ToolMenuBench: Benchmarking Tool-Menu Filtering Strategies for Reliable and Efficient LLM Agents

Controlled, multi-factor evaluation of tool-menu construction for tool-augmented LLM agents. We vary model backends (7), tool-menu sizes (3), filtering methods (6), and evaluation settings (7), and measure both filter-level (visible tools, risky exposure) and downstream metrics (task success, wrong-tool calls, premature actions, token usage). The study uses predefined distractor taxonomies, canonical task definitions, and gold trajectories to compare exposure strategies including All-Tools, Keyword Top-5/Top-10, State-Aware, Full Causal Path Exposure, and Causal Minimal Tool Filtering (CMTF).

• CMTF improves task success from 32.1% to 85.7% under varying exposure conditions while reducing average token usage by about 98%.
• Causal minimal tool filtering achieves the strongest overall tradeoff by reducing visible tools, wrong-tool calls, premature actions, and risky-tool exposure compared to unfiltered exposure and other baselines.
• ToolMenuBench reveals that tool-menu visibility and filtering can significantly influence downstream reliability and efficiency beyond mere tool-call correctness.

Demonstrates that how and when tools are exposed to LLM agents is a first-class systems variable that can meaningfully improve reliability, efficiency, and safety, not just tool-call accuracy; provides a reusable framework for evaluating interface design decisions in tool-augmented agents.

Defines ToolMenuBench as a benchmark framework for evaluating tool-menu construction in multi-step LLM agents, introduces a distractor taxonomy, and operationalizes both filter-level and downstream metrics across multiple backends, menu sizes, and filtering strategies.

Presents the first systematic, controlled evaluation of visible-tool menu design as a core interface variable for LLM agents, highlighting causal and state-aware filtering as superior strategies for balancing task success, efficiency, and safety.

• Controlled evaluation settings may not capture all real-world tool ecosystems or dynamic risk profiles across domains.
• Results are contingent on the specific distractor taxonomy and predefined contracts; generalization to unseen tools or contracts may vary.
• Evaluation focuses on end-to-end metrics but may under-specify long-horizon failure modes in complex deployments.

• Extend benchmarking to include learned-contract filtering, schema-aware filtering, and recovery-menu filtering.
• Explore cost- and risk-aware filtering that adapt exposure dynamically to resource constraints and safety requirements.
• Investigate integration with larger, real-world tool registries and diverse task suites to validate generalizability.