Torsion points on Fermat quotients of the form $y^n = x^d + 1$

We classify all geometric torsion points on the Fermat quotients $y^n = x^d + 1$ where $n, d \ge 2$ are coprime. In addition, we classify all geometric torsion points on the generic superelliptic curve $y^n = (x - a_1) \cdots (x - a_d)$, extending a result of Poonen and Stoll, who considered the hyperelliptic $n = 2$ case.