Toward Secure and Reliable PDDL Formalization of Large Language Models with Planner-in-the-Loop Feedback

Planning often requires symbolic specifications that are both executable and verifiable. For large language models deployed in autonomous or decision-support systems, failures in such formalization may lead to unverifiable decisions, execution failures, or unsafe downstream behavior. We present NL-PDDL-Bench, a multi-domain benchmark for natural-language-to-PDDL specification construction with planner-verified executability and controlled difficulty scaling by object count. We further propose a planner-in-the-loop framework that uses validator and planner diagnostics to revise non-executable specifications through localized edits. Building on this infrastructure, we develop a planner-grounded optimization recipe that combines parameter-efficient Low-Rank Adaptation supervised fine-tuning, offline planner-derived preference pairs for Direct Preference Optimization, and inference-time planner-in-the-loop repair, without requiring online planner calls during training. We also provide a unified evaluation suite for parseability, solvability, specification similarity, and outcome-aware plan-level consistency against planner references. Experiments on representative model families show substantial gains in planner success and plan-level agreement, with improved robustness under difficulty scaling and cross-domain variation. These results highlight the value of externally verifiable formalization for reliable deployment of LLMs in safety- or security-sensitive planning systems. Code and data are available at: https://github.com/ibasicplan/NL-PDDL-Bench