Toward Stronger Code Watermarking: A Grammar-Driven Approach to Optimizing the Trade-off Between Quality and Detectability

GDW integrates a CFG-driven three-level masking mechanism to preserve syntactic validity during watermark embedding and applies structural role-aware modulation to bias content-bearing tokens more than syntax-critical tokens, complemented by a role-aware weighted detection statistic aligned with generation dynamics and inference-time operation without training or fine-tuning.

• GDW achieves a stronger quality–detectability trade-off frontier than existing baselines across Python, Java, and Go on HumanEval and HumanEvalPack datasets.
• Experiments show GDW maintains higher watermark detectability at comparable code quality or better code quality at similar detectability under multiple decoding strategies, including beam search and sampling.
• GDW remains robust under variable-renaming attacks and across different model sizes (e.g., Qwen2.5-Coder-3B) and languages.
• Three-level masking and role-aware modulation provide stable improvements in detectability without sacrificing syntactic validity or functional correctness.

The grammar-driven, role-aware watermarking approach addresses the core challenge of low-entropy code generation by tailoring watermark strength to token role and enforcing syntactic validity, enabling reliable machine-generated code detection with minimal impact on code quality.

A novel Grammar-Driven Watermark (GDW) framework for LLM-based code generation that (i) uses a CFG-guided three-level masking to ensure syntactic validity, (ii) employs structural role-aware modulation to bias content-bearing tokens more than syntax-critical tokens, and (iii) introduces a role-aware weighted detection statistic aligned with generation dynamics, all without model training.

First to integrate grammar-driven masking with role-aware token modulation and a corresponding detection statistic to optimize the quality–detectability trade-off for code watermarking under low-entropy code generation conditions.

• Evaluation is primarily on a subset of programming languages and decoding settings; broader real-world codebases may present unseen variations.
• Detection effectiveness depends on the availability of the statistical tester and the exact watermarking parameters, which may require careful calibration per domain.
• The approach assumes inference-time embedding without model fine-tuning; potential interaction with future decoding strategies or different grammar forms remains to be explored.

• Extend GDW to more languages and real-world repositories to validate generalizability.
• Explore adaptive grammar/weighting schemes that adjust watermark strength in real-time based on code complexity and context.
• Investigate defense and countermeasure studies to assess robustness against adaptive attackers and obfuscation.
• Integrate with broader provenance frameworks to combine watermarking with additional authentication signals.