Towards a symplectic version of the Chevalley restriction theorem

If $(G,V)$ is a polar representation with Cartan subspace $\mathfrak c$ and Weyl group $W$, it is shown that there is a natural morphism of Poisson schemes $\mathfrak c \oplus {\mathfrak c}^*/W \to V\oplus V^*/\!\!/\!\!/ G$. This morphism is conjectured to be an isomorphism of the underlying reduced varieties if $(G,V)$ is visible. The conjecture is proved for visible stable locally free polar representations and certain further examples.