Towards Automatic Generation of Entertaining Dialogues in Chinese Crosstalks

Quick Summary:

This paper explores the automatic generation of entertaining dialogues in Chinese crosstalks, proposing a humor-enhanced translation model to generate replies from the supporting role. Human evaluations show the model's effectiveness, confirming the feasibility of automatic dialogue generation in this traditional comedic art form.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1711.00294

Date Published: 2017-11-02

Date Updated: 2017-11-02

Key Terms (TF-IDF):

dialogue (0.413)

supporting (0.253)

automatic (0.228)

generation (0.219)

leading (0.179)

role (0.177)

task (0.172)

featuring (0.160)

person (0.158)

efficacy (0.149)

previous studies (0.146)

feasibility (0.146)

verified (0.145)

acting (0.143)

proposed model (0.143)

performing (0.139)

translation (0.138)

results demonstrate (0.136)

automatically (0.133)

explored (0.129)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Crosstalk, also known by its Chinese name xiangsheng, is a traditional Chinese comedic performing art featuring jokes and funny dialogues, and one of China's most popular cultural elements. It is typically in the form of a dialogue between two performers for the purpose of bringing laughter to the audience, with one person acting as the leading comedian and the other as the supporting role. Though general dialogue generation has been widely explored in previous studies, it is unknown whether such entertaining dialogues can be automatically generated or not. In this paper, we for the first time investigate the possibility of automatic generation of entertaining dialogues in Chinese crosstalks. Given the utterance of the leading comedian in each dialogue, our task aims to generate the replying utterance of the supporting role. We propose a humor-enhanced translation model to address this task and human evaluation results demonstrate the efficacy of our proposed model. The feasibility of automatic entertaining dialogue generation is also verified.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
CrossDial: An Entertaining Dialogue Dataset of Chinese Crosstalk	Baizhou Huang, Shikang Du, Xiao-Yi Wan	2022	View Paper
Can Language Models Make Fun? A Case Study in Chinese Comical Crosstalk	Benyou Wang, Xiang Wu, Xiaokang Liu, Jianquan Li, P. Tiwari, Qianqian Xie	2022	View Paper
Towards creative language generation: exploring Chinese humor generation	Hongye Tan, Zhen Yan, Ru Li, Yimin Jing	2018	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Reflexivity in the Humor of Xiangsheng	D. Moser	2020	View Paper
Adversarial Learning for Neural Dialogue Generation	Jiwei Li, Will Monroe, Tianlin Shi, Sébastien Jean, Alan Ritter, Dan Jurafsky	2017	View Paper
Deep Reinforcement Learning for Dialogue Generation	Jiwei Li, Will Monroe, Alan Ritter, Dan Jurafsky, Michel Galley, Jianfeng Gao	2016	View Paper
A Hierarchical Latent Variable Encoder-Decoder Model for Generating Dialogues	Iulian Serban, Alessandro Sordoni, Ryan Lowe, Laurent Charlin, Joelle Pineau, Aaron C. Courville, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Attention with Intention for a Neural Network Conversation Model	K. Yao, G. Zweig, Baolin Peng	2015	View Paper
Humor Recognition and Humor Anchor Extraction	Diyi Yang, A. Lavie, Chris Dyer, E. Hovy	2015	View Paper
Building End-To-End Dialogue Systems Using Generative Hierarchical Neural Network Models	Iulian Serban, Alessandro Sordoni, Yoshua Bengio, Aaron C. Courville, Joelle Pineau	2015	View Paper
A Neural Network Approach to Context-Sensitive Generation of Conversational Responses	Alessandro Sordoni, Michel Galley, Michael Auli, Chris Brockett, Yangfeng Ji, Margaret Mitchell, Jian-Yun Nie, Jianfeng Gao, W. Dolan	2015	View Paper
Recognizing Humor on Twitter	Renxian Zhang, Naishi Liu	2014	View Paper
An Information Retrieval Approach to Short Text Conversation	Zongcheng Ji, Zhengdong Lu, Hang Li	2014	View Paper
Unsupervised joke generation from big data	S. Petrovic, David Matthews	2013	View Paper
IRIS: a Chat-oriented Dialogue System based on the Vector Space Model	Rafael E. Banchs, Haizhou Li	2012	View Paper
Data-Driven Response Generation in Social Media	Alan Ritter, Colin Cherry, W. Dolan	2011	View Paper
Computational Detection of Humor: A Dream or a Nightmare? The Ontological Semantics Approach	Julia Taylor Rayz	2009	View Paper
Are We There Yet? Research in Commercial Spoken Dialog Systems	R. Pieraccini, D. Suendermann-Oeft, K. Dayanidhi, J. Liscombe	2009	View Paper
Z-MERT: A Fully Configurable Open Source Tool for Minimum Error Rate Training of Machine Translation Systems	Omar Zaidan	2009	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Humor: Prosody Analysis and Automatic Recognition for FRIENDS*	A. Purandare, D. Litman	2006	View Paper
Making Computers Laugh: Investigations in Automatic Humor Recognition	Rada Mihalcea, C. Strapparava	2005	View Paper
THE ACT OF CREATING HUMOROUS ACRONYMS	O. Stock, C. Strapparava	2005	View Paper
Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation	F. Och	2003	View Paper
Statistical Phrase-Based Translation	Philipp Koehn, F. Och, Daniel Marcu	2003	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Humor: The Psychology of Living Buoyantly	H. Lefcourt	2001	View Paper
Stochastic Language Generation for Spoken Dialogue Systems	Alice H. Oh, Alexander I. Rudnicky	2000	View Paper
An Implemented Model of Punning Riddles	K. Binsted, G. Ritchie	1994	View Paper
The Performing Arts In Contemporary China	Steven M. Goldstein, C. Mackerras	1982	View Paper
Mathematics and Humor: A Study of the Logic of Humor	John A. Paulos	1980	View Paper
and Liu		2014
China ’ s comedy showdown		2013
Infrastructure for crosslingual knowledge representationtowards multilingualism in linguistic studies		2010
Constructing the affective lexicon ontology		2008
Classification and Regression by randomForest	Andy Liaw, M. Wiener	2007	View Paper
Pun and Non-Pun Humor in Second-Language Learning	K. Binsted, B. Bergen	2006	View Paper
and Strapparava		2005
A stochastic model of human-machine interaction for learning dialog strategies	E. Levin, R. Pieraccini, W. Eckert	2000	View Paper
Computational rules for generating punning riddles	K. Binsted, G. Ritchie	1997	View Paper
and Ritchie		1997
The genie and the lamp: Rev-olutionary Xiangsheng		1979

Towards Automatic Generation of Entertaining Dialogues in Chinese Crosstalks

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

CrossDial: An Entertaining Dialogue Dataset of Chinese Crosstalk

Automatic Data Visualization Generation from Chinese Natural Language Questions

Topic Shift Detection in Chinese Dialogues: Corpus and Benchmark

Response Generation in Longitudinal Dialogues: Which Knowledge Representation Helps?

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag