This paper provides best practices for training multilingual dense retrieval models using transformer-based bi-encoders, focusing on three scenarios: leveraging multilingual transformers without local relevance data, utilizing both models and data, and having data but not models. The study explores multi-stage fine-tuning, cross-lingual transfer, and the benefits of multilingual versus monolingual transformers.
Dense retrieval models using a transformer-based bi-encoder design have emerged as an active area of research. In this work, we focus on the task of monolingual retrieval in a variety of typologically diverse languages using one such design. Although recent work with multilingual transformers demonstrates that they exhibit strong cross-lingual generalization capabilities, there remain many open research questions, which we tackle here. Our study is organized as a "best practices" guide for training multilingual dense retrieval models, broken down into three main scenarios: where a multilingual transformer is available, but relevance judgments are not available in the language of interest; where both models and training data are available; and, where training data are available not but models. In considering these scenarios, we gain a better understanding of the role of multi-stage fine-tuning, the strength of cross-lingual transfer under various conditions, the usefulness of out-of-language data, and the advantages of multilingual vs. monolingual transformers. Our recommendations offer a guide for practitioners building search applications, particularly for low-resource languages, and while our work leaves open a number of research questions, we provide a solid foundation for future work.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Jan Ebert, Stefan Kesselheim, Andreas Herten et al.
Aarush Sinha
Tanmoy Chakraborty, Soham Dan, Amey Hengle et al.
Barry Haddow, Leonardo Ranaldi, Alexandra Birch
Barry Haddow, Fabio Massimo Zanzotto, Leonardo Ranaldi et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Optimizing Cross Language Information Retrieval and Context Translation Using BERT Model and Deep Learning Techniques
|
Yan Gao
|
2024
|
View Paper |
Unsupervised Text Representation Learning via Instruction-Tuning for Zero-Shot Dense Retrieval
|
Qiuhai Zeng, Zimeng Qiu, Dae Yon Hwang, Xin He, William M. Campbell
|
2024
|
View Paper |
Jina-ColBERT-v2: A General-Purpose Multilingual Late Interaction Retriever
|
Rohan Jha, Bo Wang, Michael Gunther, Georgios Mastrapas, Saba Sturua, Isabelle Mohr, Andreas Koukounas, Mohammad Kalim Akram, Nan Wang, Han Xiao
|
2024
|
View Paper |
Synergistic Approach for Simultaneous Optimization of Monolingual, Cross-lingual, and Multilingual Information Retrieval
|
Adel Elmahdy, Sheng-Chieh Lin, Amin Ahmad
|
2024
|
View Paper |
A Knowledge Graph Embedding Model for Answering Factoid Entity Questions
|
Parastoo Jafarzadeh, F. Ensan, Mahdiyar Ali Akbar Alavi, Fattane Zarrinkalam
|
2024
|
View Paper |
Negative Sampling Techniques for Dense Passage Retrieval in a Multilingual Setting
|
T. Rajapakse, Andrew Yates, M. D. Rijke
|
2024
|
View Paper |
On Backbones and Training Regimes for Dense Retrieval in African Languages
|
Akintunde Oladipo, Mofetoluwa Adeyemi, Jimmy Lin
|
2024
|
View Paper |
Steering Large Language Models for Cross-lingual Information Retrieval
|
Ping Guo, Yubing Ren, Yue Hu, Yanan Cao, Yunpeng Li, Heyan Huang
|
2024
|
View Paper |
Query in Your Tongue: Reinforce Large Language Models with Retrievers for Cross-lingual Search Generative Experience
|
Ping Guo, Yue Hu, Yanan Cao, Yubing Ren, Yunpeng Li, Heyan Huang
|
2024
|
View Paper |
ArabicaQA: A Comprehensive Dataset for Arabic Question Answering
|
Abdelrahman Abdallah, M. Kasem, Mahmoud Abdalla, Mohamed Mahmoud, Mohamed Elkasaby, Yasser Elbendary, Adam Jatowt
|
2024
|
View Paper |
BGE M3-Embedding: Multi-Lingual, Multi-Functionality, Multi-Granularity Text Embeddings Through Self-Knowledge Distillation
|
Jianlv Chen, Shitao Xiao, Peitian Zhang, Kun Luo, Defu Lian, Zheng Liu
|
2024
|
View Paper |
Domain Adaptation of Multilingual Semantic Search - Literature Review
|
Anna Bringmann, Anastasia Zhukova
|
2024
|
View Paper |
Zero-Shot Cross-Lingual Reranking with Large Language Models for Low-Resource Languages
|
Mofetoluwa Adeyemi, Akintunde Oladipo, Ronak Pradeep, Jimmy J. Lin
|
2023
|
View Paper |
CIRAL at FIRE 2023: Cross-Lingual Information Retrieval for African Languages
|
Mofetoluwa Adeyemi, Akintunde Oladipo, Xinyu Crystina Zhang, David Alfonso-Hermelo, Mehdi Rezagholizadeh, Boxing Chen, Jimmy Lin
|
2023
|
View Paper |
Leveraging LLMs for Synthesizing Training Data Across Many Languages in Multilingual Dense Retrieval
|
Nandan Thakur, Jianmo Ni, Gustavo Hernández Abrego, J. Wieting, Jimmy J. Lin, Daniel Cer
|
2023
|
View Paper |
MIRACL: A Multilingual Retrieval Dataset Covering 18 Diverse Languages
|
Xinyu Crystina Zhang, Nandan Thakur, Odunayo Ogundepo, Ehsan Kamalloo, David Alfonso-Hermelo, Xiaoguang Li, Qun Liu, Mehdi Rezagholizadeh, Jimmy J. Lin
|
2023
|
View Paper |
AfriQA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for African Languages
|
Odunayo Ogundepo, T. Gwadabe, Clara Rivera, J. Clark, Sebastian Ruder, David Ifeoluwa Adelani, Bonaventure F. P. Dossou, Abdoulahat Diop, Claytone Sikasote, Gilles Hacheme, Happy Buzaaba, Ignatius M Ezeani, Rooweither Mabuya, Salomey Osei, Chris C. Emezue, A. Kahira, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Akintunde Oladipo, A. Owodunni, A. Tonja, Iyanuoluwa Shode, Akari Asai, T. Ajayi, Clemencia Siro, Steven Arthur, Mofetoluwa Adeyemi, Orevaoghene Ahia, Aremu Anuoluwapo, O. Awosan, C. Chukwuneke, Bernard Opoku, A. Ayodele, V. Otiende, Christine Mwase, B. Sinkala, Andre Niyongabo Rubungo, Daniel A. Ajisafe, Emeka Onwuegbuzia, Habib Mbow, Emile Niyomutabazi, Eunice Mukonde, F. I. Lawan, I. Ahmad, Jesujoba Oluwadara Alabi, Martin Namukombo, Mbonu Chinedu, Mofya Phiri, Neo Putini, Ndumiso Mngoma, Priscilla Amuok, R. Iro, Sonia Adhiambo34
|
2023
|
View Paper |
Zero-Shot Listwise Document Reranking with a Large Language Model
|
Xueguang Ma, Xinyu Crystina Zhang, Ronak Pradeep, Jimmy J. Lin
|
2023
|
View Paper |
Cross-lingual Search for e-Commerce based on Query Translatability and Mixed-Domain Fine-Tuning
|
Jesus Perez-Martin, Jorge Gomez-Robles, Asier Gutiérrez-Fandiño, Pankaj Adsul, Sravanthi Rajanala, Leonardo Lezcano
|
2023
|
View Paper |
Simple Yet Effective Neural Ranking and Reranking Baselines for Cross-Lingual Information Retrieval
|
Jimmy J. Lin, David Alfonso-Hermelo, Vitor Jeronymo, Ehsan Kamalloo, Carlos Lassance, R. Nogueira, Odunayo Ogundepo, Mehdi Rezagholizadeh, Nandan Thakur, Jheng-Hong Yang, Xinyu Crystina Zhang
|
2023
|
View Paper |
Lexicon-Enhanced Self-Supervised Training for Multilingual Dense Retrieval
|
Houxing Ren, Linjun Shou, Jian Pei, Ning Wu, Ming Gong, Daxin Jiang
|
2023
|
View Paper |
Enhancing Model Performance in Multilingual Information Retrieval with Comprehensive Data Engineering Techniques
|
Qi Zhang, Zijian Yang, Yi-Li Huang, Ze Chen, Zijian Cai, Kangxu Wang, Jiewen Zheng, Jiarong He, Jin Gao
|
2023
|
View Paper |
Modeling Sequential Sentence Relation to Improve Cross-lingual Dense Retrieval
|
Shunyu Zhang, Yaobo Liang, Ming Gong, Daxin Jiang, Nan Duan
|
2023
|
View Paper |
XRICL: Cross-lingual Retrieval-Augmented In-Context Learning for Cross-lingual Text-to-SQL Semantic Parsing
|
Peng Shi, Rui Zhang, Richard He Bai, Jimmy J. Lin
|
2022
|
View Paper |
Making a MIRACL: Multilingual Information Retrieval Across a Continuum of Languages
|
Xinyu Crystina Zhang, Nandan Thakur, Odunayo Ogundepo, Ehsan Kamalloo, David Alfonso-Hermelo, Xiaoguang Li, Qun Liu, Mehdi Rezagholizadeh, Jimmy J. Lin
|
2022
|
View Paper |
DuReader-Retrieval: A Large-scale Chinese Benchmark for Passage Retrieval from Web Search Engine
|
Yifu Qiu, Hongyu Li, Yingqi Qu, Ying Chen, Qiaoqiao She, Jing Liu, Hua Wu, Haifeng Wang
|
2022
|
View Paper |
Language Concept Erasure for Language-invariant Dense Retrieval
|
Zhiqi Huang, Puxuan Yu, Shauli Ravfogel, James Allan
|
2024
|
View Paper |
Overview of the CIRAL Track at FIRE 2023: Cross-lingual Information Retrieval for African Languages
|
Mofetoluwa Adeyemi, Akintunde Oladipo, Xinyu Crystina Zhang, David Alfonso-Hermelo, Mehdi Rezagholizadeh, Boxing Chen, Jimmy Lin
|
2023
|
View Paper |
mAggretriever: A Simple yet Effective Approach to Zero-Shot Multilingual Dense Retrieval
|
Sheng-Chieh Lin, Amin Ahmad, Jimmy Lin
|
2023
|
View Paper |
Recovering Gold from Black Sand: Multilingual Dense Passage Retrieval with Hard and False Negative Samples
|
Tianhao Shen, Mingtong Liu, Ming Zhou, Deyi Xiong
|
2022
|
View Paper |
Adapting Multilingual Semantic Search to the Chemical Process Industry Domain
|
Anna Bringmann
|
View Paper |
Comments (0)