Towards Continual Learning for Multilingual Machine Translation via Vocabulary Substitution

Quick Summary:

This paper introduces a vocabulary substitution method to enhance multilingual machine translation models' language capacity, enabling efficient continual learning. The approach effectively handles distant languages with unseen scripts and maintains translation performance for original language pairs, even with monolingual data for new languages.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

We propose a straightforward vocabulary adaptation scheme to extend the language capacity of multilingual machine translation models, paving the way towards efficient continual learning for multilingual machine translation. Our approach is suitable for large-scale datasets, applies to distant languages with unseen scripts, incurs only minor degradation on the translation performance for the original language pairs and provides competitive performance even in the case where we only possess monolingual data for the new languages.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2103.06799

Date Published: 2021-03-12

Date Updated: 2021-03-12

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: Accepted at NAACL 2021

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

translation (0.370)

languages (0.313)

language (0.235)

machine (0.229)

degradation (0.209)

unseen (0.202)

minor (0.193)

distant (0.192)

possess (0.191)

applies (0.190)

competitive (0.185)

straightforward (0.185)

adaptation (0.182)

capacity (0.173)

performance (0.169)

original (0.151)

pairs (0.149)

suitable (0.146)

large scale (0.145)

extend (0.145)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Fast Vocabulary Projection Method via Clustering for Multilingual Machine Translation on GPU

Hossam Amer, Mohamed Afify, Young Jin Kim et al.

2022-08-16

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
A study on the link between the four aspects of L2 word knowledge of meaning and translation proficiency	Yan Tong, Zuwati Hasim, Laila Dawoud, Jing Guo, Shiying Zhao	2025	View Paper
Knowledge-Preserving Pluggable Modules for Multilingual Speech Translation Tasks	Nan Chen, Yonghe Wang, Feilong Bao	2024	View Paper
Decoupled Vocabulary Learning Enables Zero-Shot Translation from Unseen Languages	Carlos Mullov, Ngoc-Quan Pham, Alexander Waibel	2024	View Paper
BinaryAlign: Word Alignment as Binary Sequence Labeling	Gaetan Lopez Latouche, M. Carbonneau, Ben Swanson	2024	View Paper
An Empirical Comparison of Vocabulary Expansion and Initialization Approaches For Language Models	Nandini Mundra, Aditya Nanda Kishore, Raj Dabre, Ratish Puduppully, Anoop Kunchukuttan, Mitesh M. Khapra	2024	View Paper
Towards Lifelong Learning of Large Language Models: A Survey	Junhao Zheng, Shengjie Qiu, Chengming Shi, Qianli Ma	2024	View Paper
Embracing Language Inclusivity and Diversity in CLIP through Continual Language Learning	Bang Yang, Yong Dai, Xuxin Cheng, Yaowei Li, Asif Raza, Yuexian Zou	2024	View Paper
Development of an Automated Moderator for Deliberative Events	Simone Bonechi	2024	View Paper
Extending Multilingual Machine Translation through Imitation Learning	Wen Lai, Viktor Hangya, Alexander Fraser	2023	View Paper
Continual Learning Under Language Shift	Evangelia Gogoulou, Timothée Lesort, Magnus Boman, Joakim Nivre	2023	View Paper
Tik-to-Tok: Translating Language Models One Token at a Time: An Embedding Initialization Strategy for Efficient Language Adaptation	François Remy, Pieter Delobelle, Bettina Berendt, Kris Demuynck, Thomas Demeester	2023	View Paper
How Transferable are Attribute Controllers on Pretrained Multilingual Translation Models?	Danni Liu, Jan Niehues	2023	View Paper
mmT5: Modular Multilingual Pre-Training Solves Source Language Hallucinations	Jonas Pfeiffer, Francesco Piccinno, M. Nicosia, Xinyi Wang, Machel Reid, Sebastian Ruder	2023	View Paper
Efficiently Upgrading Multilingual Machine Translation Models to Support More Languages	Simeng Sun, Maha Elbayad, Anna Sun, James Cross	2023	View Paper
A Comprehensive Survey of Continual Learning: Theory, Method and Application	Liyuan Wang, Xingxing Zhang, Hang Su, Jun Zhu	2023	View Paper
Multilingual Sentence Transformer as A Multilingual Word Aligner	Weikang Wang, Guanhua Chen, H. Wang, Yue Han, Yun Chen	2023	View Paper
Continual Knowledge Distillation for Neural Machine Translation	Yuan Zhang, Peng Li, Maosong Sun, Yang Liu	2022	View Paper
MANTa: Efficient Gradient-Based Tokenization for Robust End-to-End Language Modeling	Nathan Godey, Roman Castagn'e, Eric Villemonte de la Clergerie, Benoît Sagot	2022	View Paper
On Robust Incremental Learning over Many Multilingual Steps	Karan Praharaj, Irina Matveeva	2022	View Paper
Tencent AI Lab - Shanghai Jiao Tong University Low-Resource Translation System for the WMT22 Translation Task	Zhiwei He, Xing Wang, Zhaopeng Tu, Shuming Shi, Rui Wang	2022	View Paper
Dodging the Data Bottleneck: Automatic Subtitling with Automatically Segmented ST Corpora	Sara Papi, Alina Karakanta, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
Parameter-Efficient Finetuning for Robust Continual Multilingual Learning	Kartikeya Badola, Shachi Dave, P. Talukdar	2022	View Paper
Training a T5 Using Lab-sized Resources	Manuel R. Ciosici, Leon Derczynski	2022	View Paper
Cross-lingual Continual Learning	Meryem M'hamdi, Xiang Ren, Jonathan May	2022	View Paper
Controlling Translation Formality Using Pre-trained Multilingual Language Models	Elijah Matthew Rippeth, Sweta Agrawal, Marine Carpuat	2022	View Paper
Lifting the Curse of Multilinguality by Pre-training Modular Transformers	Jonas Pfeiffer, Naman Goyal, Xi Victoria Lin, Xian Li, James Cross, Sebastian Riedel, Mikel Artetxe	2022	View Paper
Building Machine Translation Systems for the Next Thousand Languages	Ankur Bapna, Isaac Caswell, Julia Kreutzer, Orhan Firat, D. Esch, Aditya Siddhant, Mengmeng Niu, P. Baljekar, Xavier García, Wolfgang Macherey, Theresa Breiner, Vera Axelrod, Jason Riesa, Yuan Cao, M. Chen, Klaus Macherey, M. Krikun, Pidong Wang, Alexander Gutkin, Apurva Shah, Yanping Huang, Z. Chen, Yonghui Wu, Macduff Hughes	2022	View Paper
Continual Learning of Long Topic Sequences in Neural Information Retrieval - abstract	Thomas Gerald, L. Soulier	2022	View Paper
Continual Learning in Multilingual NMT via Language-Specific Embeddings	Alexandre Bérard	2021	View Paper
Multilingual Domain Adaptation for NMT: Decoupling Language and Domain Information with Adapters	Asa Cooper Stickland, Alexandre Berard, Vassilina Nikoulina	2021	View Paper
Multilingual unsupervised sequence segmentation transfers to extremely low-resource languages	C.M. Downey, Shannon Drizin, Levon Haroutunian, Shivin Thukral	2021	View Paper
ByT5: Towards a Token-Free Future with Pre-trained Byte-to-Byte Models	Linting Xue, Aditya Barua, Noah Constant, Rami Al-Rfou, Sharan Narang, Mihir Kale, Adam Roberts, Colin Raffel	2021	View Paper
ICL: Iterative Continual Learning for Multi-domain Neural Machine Translation	Zhibo Man, Kaiyu Huang, Yujie Zhang, Yuanmeng Chen, Yufeng Chen, Jinan Xu	2024	View Paper
Knowledge Transfer in Incremental Learning for Multilingual Neural Machine Translation	Kaiyu Huang, Peng Li, Jin Ma, Ting Yao, Yang Liu	2023	View Paper
Learn and Consolidate: Continual Adaptation for Zero-Shot and Multilingual Neural Machine Translation	Kaiyu Huang, Peng Li, Junpeng Liu, Maosong Sun, Yang Liu	2023	View Paper
Continual Learning for Multilingual Neural Machine Translation via Dual Importance-based Model Division	Junpeng Liu, Kaiyu Huang, Hao Yu, Jiuyi Li, Jinsong Su, Degen Huang	2023	View Paper
Entropy-Based Vocabulary Substitution for Incremental Learning in Multilingual Neural Machine Translation	Kaiyu Huang, Peng Li, Jingjing Ma, Yang Liu	2022	View Paper
Adapting Large Multilingual Machine Translation Models to Unseen Low Resource Languages via Vocabulary Substitution and Neuron Selection	Mohamed Abdelghaffar, Amr El Mogy, Nada Sharaf	2022	View Paper
Few-Shot Regularization to Tackle Catastrophic Forgetting in Multilingual Machine Translation	Salvador Carrión-Ponz, F. Casacuberta	2022	View Paper
Continually Learning from Existing Models: Knowledge Accumulation for Neural Machine Translation	Yuan Zhang, Peng Li, Maosong Sun, Yang Liu	2022	View Paper
Cross-lingual Lifelong Learning	Meryem M'hamdi, Xiang Ren, Jonathan May	2022	View Paper
A Primer in NMTology: What we have understood about NMT	L. Barrault, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Roman Graham, Barry Grundkiewicz, Haddow, M. Costa-jussà, Mark Fishel, Yvette Gra-848, B. Haddow, Matthias Huck, Philipp Koehn, O. Bastani, Carolyn Kim, Hamsa Bastani, A. Bau, Yonatan Belinkov, Nadir Hassan Sajjad, Sebastian Gehrmann, A. Burchardt, Vivien Macketanz, Jon De-919 hdari, G. Heigold, Peter Jan-Thorsten, Yue Cao, Haowei Wei, Boxing Chen, V. Diogo, Eduardo M Carvalho, S. PereiraJaime, Isaac Caswell, Ciprian Chelba, Yun Chen, Yang Liu, Guanhua Chen, Xin Jiang, Qun Liu. 2020, Pooya Moradi, Nishant Kambhatla, Anoop Sarkar, Rafael Müller, Simon Kornblith, Geoffrey E. Hin-1360, Kenton Murray, David Chiang. 2018, Correct-1363, Marc'Aurelio Ranzato, S. Chopra, Michael Auli	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Reusing a Pretrained Language Model on Languages with Limited Corpora for Unsupervised NMT	Alexandra Chronopoulou, Dario Stojanovski, Alexander M. Fraser	2020	View Paper
Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning	Y. Tang, C. Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Jiatao Gu, Angela Fan	2020	View Paper
Leveraging Monolingual Data with Self-Supervision for Multilingual Neural Machine Translation	Aditya Siddhant, Ankur Bapna, Yuan Cao, Orhan Firat, M. Chen, Sneha Kudugunta, N. Arivazhagan, Yonghui Wu	2020	View Paper
A Multilingual View of Unsupervised Machine Translation	Xavier García, Pierre Foret, Thibault Sellam, Ankur P. Parikh	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
Adapting Multilingual Neural Machine Translation to Unseen Languages	Surafel Melaku Lakew, Alina Karakanta, Marcello Federico, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
NICT’s Supervised Neural Machine Translation Systems for the WMT19 News Translation Task	Raj Dabre, Kehai Chen, Benjamin Marie, Rui Wang, Atsushi Fujita, M. Utiyama, E. Sumita	2019	View Paper
The TALP-UPC Machine Translation Systems for WMT19 News Translation Task: Pivoting Techniques for Low Resource MT	Noe Casas, José A. R. Fonollosa, Carlos Escolano, Christine Basta, M. Costa-jussà	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation in the Wild: Findings and Challenges	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Dmitry Lepikhin, Melvin Johnson, M. Krikun, M. Chen, Yuan Cao, George F. Foster, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, Z. Chen, Yonghui Wu	2019	View Paper
From Bilingual to Multilingual Neural Machine Translation by Incremental Training	Carlos Escolano, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2019	View Paper
From bilingual to multilingual neural‐based machine translation by incremental training	C. Escolano, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2019	View Paper
MASS: Masked Sequence to Sequence Pre-training for Language Generation	Kaitao Song, Xu Tan, Tao Qin, Jianfeng Lu, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation	Roee Aharoni, Melvin Johnson, Orhan Firat	2019	View Paper
Transfer Learning in Multilingual Neural Machine Translation with Dynamic Vocabulary	Surafel Melaku Lakew, A. Erofeeva, Matteo Negri, Marcello Federico, Marco Turchi	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Rapid Adaptation of Neural Machine Translation to New Languages	Graham Neubig, Junjie Hu	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
When and Why Are Pre-Trained Word Embeddings Useful for Neural Machine Translation?	Ye Qi, Devendra Singh Sachan, Matthieu Felix, Sarguna Padmanabhan, Graham Neubig	2018	View Paper
Universal Neural Machine Translation for Extremely Low Resource Languages	Jiatao Gu, Hany Hassan, Jacob Devlin, V. Li	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Gradient Episodic Memory for Continual Learning	David Lopez-Paz, Marc'Aurelio Ranzato	2017	View Paper
Overcoming catastrophic forgetting in neural networks	J. Kirkpatrick, Razvan Pascanu, Neil C. Rabinowitz, J. Veness, Guillaume Desjardins, Andrei A. Rusu, Kieran Milan, John Quan, Tiago Ramalho, A. Grabska-Barwinska, D. Hassabis, C. Clopath, D. Kumaran, R. Hadsell	2016	View Paper
iCaRL: Incremental Classifier and Representation Learning	Sylvestre-Alvise Rebuffi, Alexander Kolesnikov, G. Sperl, Christoph H. Lampert	2016	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Barret Zoph, Deniz Yuret, Jonathan May, Kevin Knight	2016	View Paper
Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention Mechanism	Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	K. Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
CUNI Submission for Low-Resource Languages in WMT News 2019	Tom Kocmi, Ondrej Bojar	2019	View Paper
The University of Maryland’s Kazakh-English Neural Machine Translation System at WMT19	Eleftheria Briakou, Marine Carpuat	2019	View Paper
Multi-Source Transformer for Kazakh-Russian-English Neural Machine Translation	Patrick Littell, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Samuel Larkin, Darlene A. Stewart	2019	View Paper
The NiuTrans Machine Translation Systems for WMT19	Bei Li, Yinqiao Li, Chen Xu, Ye Lin, Jiqiang Liu, Hui Liu, Ziyang Wang, Yuhao Zhang, Nuo Xu, Zeyang Wang, Kai Feng, Hexuan Chen, Tengbo Liu, Yanyang Li, Qiang Wang, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2019	View Paper
CUNI Submissions in WMT18	Tom Kocmi, R. Sudarikov, Ondrej Bojar	2018	View Paper
Jax: composable transformations of python+numpy programs		2018
Proceedings of the	Jorge Calvo-Zaragoza, Alexander Pacha, TU Wien, Austria Elona, Shatri, N´estor Fabian C. Moss, N´apoles L´opez, Maik K¨oster, David Rizo, Dnyanesh Walwadkar, Elona Shatri, Benjamin Timms, George Fazekas, Jiˇr´ı Mayer, Pavel Pecina, Antonio R´ıos, Jose M. I˜nesta, Carlos Garrido-Munoz, Antonio R´ıos-Vila, Carlos Peñarrubia, Carlos Garrido-Mu˜noz, J. J. Valero-Mas, Eran Egozy, Ian Clester, Florent Jacquemard, Lydia Rodriguez-de, la Nava, Martin Digard, Pau Torras, Arnau Bar´o, Lei Kang, Alicia Forn´es	1999	View Paper
Continual learning in reinforcement environments	Mark B. Ring	1995	View Paper
Catastrophic Interference in Connectionist Networks: The Sequential Learning Problem	M. McCloskey, N. J. Cohen	1989	View Paper
in the model			View Paper
10k step in the same fashion as the previous para-graph
Monolingual & parallel data for a single language We multiply the probabilities of the new parallel data by a factor of 10, set the sampling probability of the monolingual data to 10% then
rescale the reamining probabilities so that they normalized. We then train for 15k steps.
this would aggressively undersample the original language pairs
probability of the new monolingual to rescale the remaining probabilities so that
Monolingual data for a single language In this case, we compute the probabilities following the temperature-based sampling scheme that we would have obtained had we computed with this data in
Monolingual data for a single language coupled with back-translation In order to properly utilize back-translation

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Towards Continual Learning for Multilingual Machine Translation via Vocabulary Substitution

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Fast Vocabulary Projection Method via Clustering for Multilingual Machine Translation on GPU

Transfer Learning in Multilingual Neural Machine Translation with Dynamic Vocabulary

Vocabulary Learning via Optimal Transport for Neural Machine Translation

Competence-based Curriculum Learning for Multilingual Machine Translation

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag