Towards dialect-inclusive recognition in a low-resource language: are balanced corpora the answer?

Quick Summary:

This study explores the impact of dialect-balanced corpora on automatic speech recognition (ASR) systems for non-standard dialects in Irish, finding that balanced corpora do not ensure equal performance across dialects, with Ulster dialect consistently underperforming. The results suggest the need for improved strategies in corpus collection and system development to achieve equitable performance across dialects.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2307.07295

Comments: Accepted to Interspeech 2023, Dublin

Date Published: 2023-07-17

Date Updated: 2023-07-17

Key Terms (TF-IDF):

asr (0.313)

balanced (0.272)

mu (0.267)

baseline (0.229)

performance (0.193)

standard (0.192)

corpus (0.169)

diagnostic (0.162)

guide (0.157)

firstly (0.154)

varieties (0.154)

added (0.151)

lowest (0.149)

results indicate (0.146)

versions (0.142)

quantify (0.140)

collection (0.138)

building (0.138)

consistently (0.136)

yield (0.135)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

ASR systems are generally built for the spoken 'standard', and their performance declines for non-standard dialects/varieties. This is a problem for a language like Irish, where there is no single spoken standard, but rather three major dialects: Ulster (Ul), Connacht (Co) and Munster (Mu). As a diagnostic to quantify the effect of the speaker's dialect on recognition performance, 12 ASR systems were trained, firstly using baseline dialect-balanced training corpora, and then using modified versions of the baseline corpora, where dialect-specific materials were either subtracted or added. Results indicate that dialect-balanced corpora do not yield a similar performance across the dialects: the Ul dialect consistently underperforms, whereas Mu yields lowest WERs. There is a close relationship between Co and Mu dialects, but one that is not symmetrical. These results will guide future corpus collection and system building strategies to optimise for cross-dialect performance equity.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Low-resource speech recognition and dialect identification of Irish in a multi-task framework	Liam Lonergan, Mengjie Qian, Neasa N'i Chiar'ain, Christer Gobl, A. N. Chasaide	2024	View Paper
Can Whisper Perform Speech-Based In-Context Learning?	Siyin Wang, Chao-Han Huck Yang, Ji Wu, Chao Zhang	2023	View Paper
The Language Communities as Active Partners in Technology Provisions: the Irish ABAIR Experience	Ailbhe Ní Chasaide, Neasa Ní Chiaráin, Harald Berthelsen, Andy Murphy, Liam Lonergan, John Sloan, Christoph Wendler, Connor McCabe, Emily Barnes, Christer Gobl	2023	View Paper
Towards spoken dialect identification of Irish	Liam Lonergan, Mengjie Qian, Neasa N'i Chiar'ain, Christer Gobl, A. N. Chasaide	2023	View Paper
ABAIR & ´EIST: A demonstration of speech technologies for Irish	Andy Murphy, Liam Lonergan, Mengjie Qian, Harald Berthelsen, Christoph Wendler, Neasa N´ı Chiar´ain, A. N. Chasaide, Christer Gobl		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Cross-dialect lexicon optimisation for an endangered language ASR system: the case of Irish	Liam Lonergan, Mengjie Qian, Neasa Ní Chiaráin, Christer Gobl, A. N. Chasaide	2022	View Paper
Multi-Task End-to-End Model for Telugu Dialect and Speech Recognition	Aditya Yadavalli, Ganesh S Mirishkar, A. Vuppala	2022	View Paper
Automatic Speech Recognition for Irish: testing lexicons and language models	Mengjie Qian, Harald Berthelsen, Liam Lonergan, Andy Murphy, Claire O’Neill, Neasa Ní Chiaráin, Christer Gobl, Ailbhe Ní Chasaide	2022	View Paper
Towards a Standard for Identifying and Managing Bias in Artificial Intelligence	Reva Schwartz, Apostol T. Vassilev, Kristen Greene, Lori A. Perine, Andrew Burt, Patrick Hall	2022	View Paper
“I don’t Think These Devices are Very Culturally Sensitive.”—Impact of Automated Speech Recognition Errors on African Americans	Zion Mengesha, Courtney Heldreth, Michal Lahav, Juliana Sublewski, Elyse Tuennerman	2021	View Paper
XLS-R: Self-supervised Cross-lingual Speech Representation Learning at Scale	Arun Babu, Changhan Wang, Andros Tjandra, Kushal Lakhotia, Qiantong Xu, Naman Goyal, Kritika Singh, Patrick von Platen, Yatharth Saraf, J. Pino, Alexei Baevski, Alexis Conneau, Michael Auli	2021	View Paper
Integrating Categorical Features in End-to-End ASR	Rongqing Huang	2021	View Paper
Quantifying Bias in Automatic Speech Recognition	Siyuan Feng, O. Kudina, B. Halpern, O. Scharenborg	2021	View Paper
Racial disparities in automated speech recognition	Allison Koenecke, A. Nam, Emily Lake, Joe Nudell, Minnie Quartey, Zion Mengesha, Connor Toups, J. Rickford, Dan Jurafsky, Sharad Goel	2020	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Improved Accented Speech Recognition Using Accent Embeddings and Multi-task Learning	Abhinav Jain, Minali Upreti, P. Jyothi	2018	View Paper
Joint Modeling of Accents and Acoustics for Multi-Accent Speech Recognition	Xuesong Yang, Kartik Audhkhasi, A. Rosenberg, Samuel Thomas, B. Ramabhadran, M. Hasegawa-Johnson	2018	View Paper
Multi-Dialect Speech Recognition with a Single Sequence-to-Sequence Model	Bo Li, Tara N. Sainath, K. Sim, M. Bacchiani, Eugene Weinstein, Patrick Nguyen, Z. Chen, Yan-Qing Wu, Kanishka Rao	2017	View Paper
A Comparison of Sequence-to-Sequence Models for Speech Recognition	Rohit Prabhavalkar, Kanishka Rao, Tara N. Sainath, Bo Li, Leif M. Johnson, N. Jaitly	2017	View Paper
Gender and Dialect Bias in YouTube’s Automatic Captions	Rachael Tatman	2017	View Paper
Towards acoustic model unification across dialects	M. Elfeky, M. Bastani, Xavier Velez, P. Moreno, Austin Waters	2016	View Paper
Modelling the timing and scaling of nuclear pitch accents of Connaught and Ulster Irish with the Fujisaki model of intonation	Maria O'Reilly, A. N. Chasaide	2016	View Paper
Multi-Dialectical Languages Effect on Speech Recognition: Too Much Choice Can Hurt	M. Elfeky, P. Moreno, Víctor Soto	2016	View Paper
Google's cross-dialect Arabic voice search	Fadi Biadsy, P. Moreno, Martin Jansche	2012	View Paper
A study on multilingual acoustic modeling for large vocabulary ASR	Hui-Ching Lin, L. Deng, Dong Yu, Y. Gong, A. Acero, Chin-Hui Lee	2009	View Paper
Recognizing speech of goats, wolves, sheep and ... non-natives	Dirk Van Compernolle	2001	View Paper
End-to-end Japanese Multi-dialect Speech Recognition and Dialect Identification with Multi-task Learning	Ryo Imaizumi, Ryo Masumura, Sayaka Shiota, H. Kiya	2022	View Paper
AAC don Ghaeilge: the Prototype Development of Speech-Generating Assistive Technology for Irish	E. Barnes, Oisín Morrin, Ailbhe Ní Chasaide, J. Cummins, Harald Berthelsen, Andy Murphy, Muireann Nic Corcráin, Claire O’Neill, Christer Gobl, Neasa Ní Chiaráin	2022	View Paper
Using Speech and NLP Resources to build an iCALL platform for a minority language, the story of An Scéalaí, the Irish experience to date	Neasa Ní Chiaráin, Oisín Nolan, Madeleine Comtois, Neimhin Robinson Gunning, Harald Berthelsen, Ailbhe Ní Chasaide	2022	View Paper
Breaking the Unwritten Language Barrier: The BULB Project	G. Adda, Sebastian Stüker, Martine Adda-Decker, Odette Ambouroue, Laurent Besacier, David Blachon, H. Bonneau-Maynard, Pierre Godard, F. Hamlaoui, Dmitry Idiatov, Guy-Noël Kouarata, L. Lamel, Emmanuel-Moselly Makasso, Annie Rialland, Mark Van de Velde, F. Yvon, Sabine Zerbian	2016	View Paper
Prosodic Signalling of Sentence Mode in Two Varieties of Irish (Gaelic)	A. Dorn, Maria O'Reilly, A. N. Chasaide	2011	View Paper
The perception of Standard Irish as a prestige target variety	Tadhg Ó Hifearnáin, Noel Ó Murchadha	2011	View Paper
An Straitéis 20 Bliain don Ghaeilge		2010
UNESCO Atlas on the World's Languages in Danger	T. Graafde	2009	View Paper
“Na Meáin, an Ghaeilge agus Pobal na Gaeilge,”		2008
“Tonal Alignments in Irish Dialects,”		2006
Gaeilge Chorca Dhuibhne	Diarmuid Ó Sé	2000	View Paper
“Na canúintí a theacht chun solais,”		1994
Linguistic Atlas and Survey of Irish Dialects	H. Wagner	1958	View Paper
Irish dialects past and present : with chapters on Scottish and Manx	T. F. O'rahilly	1932	View Paper
“The Digital Plan for Irish Language Speech and Language Technologies,”
(iii) Inform dialect-bias mitigation strategies for future iterations of the ABAIR ASR system for Irish

Towards dialect-inclusive recognition in a low-resource language: are balanced corpora the answer?

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Towards spoken dialect identification of Irish

EgyBERT: A Large Language Model Pretrained on Egyptian Dialect Corpora

Low-resource speech recognition and dialect identification of Irish in a multi-task framework

SaudiBERT: A Large Language Model Pretrained on Saudi Dialect Corpora

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag