Towards Interlingua Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes a neural machine translation architecture that uses an interlingual loss to create a common intermediate representation, enabling incremental training for multilingual systems. The approach shows BLEU improvements up to 2.8 for low-resourced language pairs but results in BLEU losses for larger datasets. The key benefits include reducing the number of systems linearly with respect to languages, adding new languages without retraining existing ones, and facilitating translations from new languages to all others.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1905.06831

Comments: arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:1810.06351

Date Published: 2019-12-10

Date Updated: 2019-12-10

Key Terms (TF-IDF):

english (0.309)

english (0.298)

translation (0.289)

translation (0.286)

language (0.225)

language (0.220)

languages (0.194)

languages (0.192)

adding (0.190)

adding (0.185)

capable (0.180)

capable (0.179)

improvements (0.178)

improvements (0.174)

tasks (0.170)

intermediate (0.166)

architecture (0.163)

intermediate (0.162)

architecture (0.158)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Common intermediate language representation in neural machine translation can be used to extend bilingual to multilingual systems by incremental training. In this paper, we propose a new architecture based on introducing an interlingual loss as an additional training objective. By adding and forcing this interlingual loss, we are able to train multiple encoders and decoders for each language, sharing a common intermediate representation. Translation results on the low-resourced tasks (Turkish-English and Kazakh-English tasks, from the popular Workshop on Machine Translation benchmark) show the following BLEU improvements up to 2.8. However, results on a larger dataset (Russian-English and Kazakh-English, from the same baselines) show BLEU loses if the same amount. While our system is only providing improvements for the low-resourced tasks in terms of translation quality, our system is capable of quickly deploying new language pairs without retraining the rest of the system, which may be a game-changer in some situations (i.e. in a disaster crisis where international help is required towards a small region or to develop some translation system for a client). Precisely, what is most relevant from our architecture is that it is capable of: (1) reducing the number of production systems, with respect to the number of languages, from quadratic to linear (2) incrementally adding a new language in the system without retraining languages previously there and (3) allowing for translations from the new language to all the others present in the system

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Sustainable improvement and application of multilingual english translation quality using T5 and MAML	Hongping Sun, Biao Kong	2024	View Paper
Embracing Language Inclusivity and Diversity in CLIP through Continual Language Learning	Bang Yang, Yong Dai, Xuxin Cheng, Yaowei Li, Asif Raza, Yuexian Zou	2024	View Paper
Development of an Automated Moderator for Deliberative Events	Simone Bonechi	2024	View Paper
Towards Intelligent Electromagnetic Inverse Scattering Using Deep Learning Techniques and Information Metasurfaces	Che Liu, Hongrui Zhang, Lianlin Li, T. Cui	2023	View Paper
Continual Learning of Neural Machine Translation within Low Forgetting Risk Regions	Shuhao Gu, Bojie Hu, Yang Feng	2022	View Paper
Learning an Artificial Language for Knowledge-Sharing in Multilingual Translation	Danni Liu, J. Niehues	2022	View Paper
Information metasurfaces and intelligent metasurfaces	Qian Ma, Che Liu, Qiang Xiao, Ze Gu, Xinxin Gao, Lianlin Li, T. Cui	2022	View Paper
T-Modules: Translation Modules for Zero-Shot Cross-Modal Machine Translation	Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Benoît Sagot, Holger Schwenk	2022	View Paper
Design of Interactive English-Chinese Machine Translation System Based on Mobile Internet	Yiqi Sui	2022	View Paper
Towards Continual Learning for Multilingual Machine Translation via Vocabulary Substitution	Xavier García, Noah Constant, Ankur P. Parikh, Orhan Firat	2021	View Paper
Enabling Zero-Shot Multilingual Spoken Language Translation with Language-Specific Encoders and Decoders	Carlos Escolano, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa, C. Segura	2020	View Paper
Knowledge Transfer in Incremental Learning for Multilingual Neural Machine Translation	Kaiyu Huang, Peng Li, Jin Ma, Ting Yao, Yang Liu	2023	View Paper
Learn and Consolidate: Continual Adaptation for Zero-Shot and Multilingual Neural Machine Translation	Kaiyu Huang, Peng Li, Junpeng Liu, Maosong Sun, Yang Liu	2023	View Paper
Continual Learning for Multilingual Neural Machine Translation via Dual Importance-based Model Division	Junpeng Liu, Kaiyu Huang, Hao Yu, Jiuyi Li, Jinsong Su, Degen Huang	2023	View Paper
Continually Learning from Existing Models: Knowledge Accumulation for Neural Machine Translation	Yuan Zhang, Peng Li, Maosong Sun, Yang Liu	2022	View Paper
Entropy-Based Vocabulary Substitution for Incremental Learning in Multilingual Neural Machine Translation	Kaiyu Huang, Peng Li, Jingjing Ma, Yang Liu	2022	View Paper
The TALP-UPC System Description for WMT20 News Translation Task: Multilingual Adaptation for Low Resource MT	Carlos Escolano, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Multilingual, Multi-scale and Multi-layer Visualization of Intermediate Representations	Carlos Escolano, M. Costa-jussà, Elora Lacroux, Pere-Pau Vázquez	2019	View Paper
The Missing Ingredient in Zero-Shot Neural Machine Translation	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Roee Aharoni, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey	2019	View Paper
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
Zero-Shot Cross-lingual Classification Using Multilingual Neural Machine Translation	Akiko Eriguchi, Melvin Johnson, Orhan Firat, H. Kazawa, Wolfgang Macherey	2018	View Paper
UMAP: Uniform Manifold Approximation and Projection	Leland McInnes, John Healy, Nathaniel Saul, Lukas Großberger	2018	View Paper
Unsupervised Statistical Machine Translation	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2018	View Paper
A neural interlingua for multilingual machine translation	Y. Lu, Phillip Keung, Faisal Ladhak, Vikas Bhardwaj, Shaonan Zhang, Jason Sun	2018	View Paper
Phrase-Based & Neural Unsupervised Machine Translation	Guillaume Lample, Myle Ott, Alexis Conneau, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2018	View Paper
Fast Decoding in Sequence Models using Discrete Latent Variables	Łukasz Kaiser, Aurko Roy, Ashish Vaswani, Niki Parmar, Samy Bengio, Jakob Uszkoreit, Noam M. Shazeer	2018	View Paper
Neural Discrete Representation Learning	Aäron van den Oord, O. Vinyals, K. Kavukcuoglu	2017	View Paper
Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only	Guillaume Lample, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2017	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre, Kyunghyun Cho	2017	View Paper
Findings of the Second Shared Task on Multimodal Machine Translation and Multilingual Image Description	Desmond Elliott, Stella Frank, Loïc Barrault, Fethi Bougares, Lucia Specia	2017	View Paper
Multi-way, multilingual neural machine translation	Orhan Firat, Kyunghyun Cho, B. Sankaran, F. Yarman-Vural, Yoshua Bengio	2017	View Paper
LIUM Machine Translation Systems for WMT17 News Translation Task	Mercedes García-Martínez, Ozan Caglayan, Walid Aransa, Adrien Bardet, Fethi Bougares, Loïc Barrault	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Six Challenges for Neural Machine Translation	Philipp Koehn, Rebecca Knowles	2017	View Paper
Supervised Learning of Universal Sentence Representations from Natural Language Inference Data	Alexis Conneau, Douwe Kiela, Holger Schwenk, Loïc Barrault, Antoine Bordes	2017	View Paper
An Empirical Analysis of NMT-Derived Interlingual Embeddings and Their Use in Parallel Sentence Identification	C. España-Bonet, Á. Varga, Alberto Barrón-Cedeño, Josef van Genabith	2017	View Paper
Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation	Holger Schwenk, Matthijs Douze	2017	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
A Convolutional Encoder Model for Neural Machine Translation	Jonas Gehring, Michael Auli, David Grangier, Yann Dauphin	2016	View Paper
Universal networking language: A framework for emerging NLP applications	Parteek Kumar, Kanu Goel	2016	View Paper
Variational Neural Machine Translation	Biao Zhang, Deyi Xiong, Jinsong Su, Hong Duan, Min Zhang	2016	View Paper
OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles	Pierre Lison, J. Tiedemann	2016	View Paper
Multi-Source Neural Translation	Barret Zoph, Kevin Knight	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Multi-Task Learning for Multiple Language Translation	Daxiang Dong, Hua Wu, W. He, Dianhai Yu, Haifeng Wang	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Auto-Encoding Variational Bayes	Diederik P. Kingma, M. Welling	2013	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
Haitian Creole: How to Build and Ship an MT Engine from Scratch in 4 days, 17 hours, & 30 minutes	W. Lewis	2010	View Paper
News from OPUS — A collection of multilingual parallel corpora with tools and interfaces	J. Tiedemann	2009	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Statistical Phrase-Based Translation	Philipp Koehn, F. Och, Daniel Marcu	2003	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Learning internal representations by error propagation	D. Rumelhart, Geoffrey E. Hinton, Ronald J. Williams	1986	View Paper
How to cite this article: Escolano C, Costa-Jussà MR, Fonollosa JAR. From bilingual to multilingual neural-based machine translation by incremental training		2016
Some basic information about esperanto – the international language		2016
Correlational Neural Networks for Common Representation Learning	Sarath Chandar, Thesis Certificate, Balaraman Ravindran	2015	View Paper
Interlingua-based Machine Translation Systems: UNL versus Other Interlinguas	S. Alansary	2014	View Paper
The datasets that we prepared for Kazakh-Turkish and Turkish-Kazakh-English

Towards Interlingua Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

A neural interlingua for multilingual machine translation

Variable-length Neural Interlingua Representations for Zero-shot Neural Machine Translation

Towards Neural Phrase-based Machine Translation

Google's Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag