Towards Language-Universal End-to-End Speech Recognition

Quick Summary:

This paper proposes a multilingual end-to-end speech recognition system that leverages a universal character set and a language-specific gating mechanism to recognize multiple languages from a single model. The approach outperforms monolingual and multi-task learning systems and can initialize monolingual models and create bilingual models for code-switching.

Summary

Building speech recognizers in multiple languages typically involves replicating a monolingual training recipe for each language, or utilizing a multi-task learning approach where models for different languages have separate output labels but share some internal parameters. In this work, we exploit recent progress in end-to-end speech recognition to create a single multilingual speech recognition system capable of recognizing any of the languages seen in training. To do so, we propose the use of a universal character set that is shared among all languages. We also create a language-specific gating mechanism within the network that can modulate the network's internal representations in a language-specific way. We evaluate our proposed approach on the Microsoft Cortana task across three languages and show that our system outperforms both the individual monolingual systems and systems built with a multi-task learning approach. We also show that this model can be used to initialize a monolingual speech recognizer, and can be used to create a bilingual model for use in code-switching scenarios.

Paper Details

Paper ID: 1711.02207

Date Published: 2017-11-08

Date Updated: 2017-11-08

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: submitted to ICASSP 2018

Categories:

cs.CL

PDF Preview

Key Terms

languages (0.315)

speech (0.281)

create (0.237)

speech recognition (0.233)

learning approach (0.231)

language (0.190)

recognition (0.180)

task (0.179)

internal (0.176)

end (0.151)

training (0.140)

specific (0.137)

multi (0.131)

model used (0.129)

approach (0.126)

network (0.123)

end end (0.121)

switching (0.120)

share (0.119)

shared (0.119)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
Combining multilingual resources to enhance end-to-end speech recognition systems for Scandinavian languages	Lukás Mateju, J. Nouza, P. Cerva, J. Zdánský	2025	View Paper
Low-resource Language Adaptation with Ensemble of PEFT Approaches	Chin Yuen Kwok, Sheng Li, J. Yip, E. Chng	2024	View Paper
Fast and Efficient Multilingual Self-Supervised Pre-training for Low-Resource Speech Recognition	Zhilong Zhang, Wei Wang, Y. Qian	2023	View Paper
Mixture-of-Expert Conformer for Streaming Multilingual ASR	Ke Hu, Bo Li, Tara N. Sainath, Yu Zhang, F. Beaufays	2023	View Paper
Language-universal phonetic encoder for low-resource speech recognition	Siyuan Feng, Ming Tu, Rui Xia, Chuanzeng Huang, Yuxuan Wang	2023	View Paper
Deep Transfer Learning for Automatic Speech Recognition: Towards Better Generalization	Hamza Kheddar, Yassine Himeur, S. Al-maadeed, A. Amira, F. Bensaali	2023	View Paper
UML: A Universal Monolingual Output Layer For Multilingual Asr	Chaoyang Zhang, Bo Li, Tara N. Sainath, Trevor Strohman, Shuo-yiin Chang	2023	View Paper
A Truly Multilingual First Pass and Monolingual Second Pass Streaming on-Device ASR System	S. Mavandadi, Bo Li, Chaoyang Zhang, B. Farris, Tara N. Sainath, Trevor Strohman	2023	View Paper
Dialect-Based Noisy Speech Dataset, Pre-Processing Tools, and Recognition Models for Amharic	Tesfa Tegegne Assfaw, T. Abebe, Belisty Yalew, Tadesse Destaw Belay	2022	View Paper
Scaling Up Deliberation For Multilingual ASR	Ke Hu, Bo Li, Tara N. Sainath	2022	View Paper
Streaming End-to-End Multilingual Speech Recognition with Joint Language Identification	C. Zhang, Bo Li, Tara N. Sainath, Trevor Strohman, S. Mavandadi, Shuo-yiin Chang, Parisa Haghani	2022	View Paper
Neural Natural Language Generation: A Survey on Multilinguality, Multimodality, Controllability and Learning	Erkut Erdem, Menekse Kuyu, Semih Yagcioglu, A. Frank, Letitia Parcalabescu, Barbara Plank, A. Babii, Oleksii Turuta, Aykut Erdem, Iacer Calixto, Elena Lloret, E. Apostol, Ciprian-Octavian Truică, Branislava Šandrih, Sanda Martinčić-Ipšić, Gábor Berend, Albert Gatt, Gražina Korvel	2022	View Paper
Reducing Multilingual Context Confusion for End-to-end Code-switching Automatic Speech Recognition	Shuai Zhang, Jiangyan Yi, Zhengkun Tian, J. Tao, Y. Yeung, Liqun Deng	2022	View Paper
Building a great multi-lingual teacher with sparsely-gated mixture of experts for speech recognition	K. Kumatani, R. Gmyr, Andres Felipe Cruz Salinas, Linquan Liu, Wei Zuo, Devang Patel, Eric Sun, Yu Shi	2021	View Paper
Joint Modeling of Code-Switched and Monolingual ASR via Conditional Factorization	Brian Yan, Chunlei Zhang, Meng Yu, Shi-Xiong Zhang, Siddharth Dalmia, Dan Berrebbi, Chao Weng, Shinji Watanabe, Dong Yu	2021	View Paper
Semi-Supervised Transfer Learning for Language Expansion of End-to-End Speech Recognition Models to Low-Resource Languages	Jiyeon Kim, Mehul Kumar, Dhananjaya N. Gowda, Abhinav Garg, Chanwoo Kim	2021	View Paper
Recent Advances in End-to-End Automatic Speech Recognition	Jinyu Li	2021	View Paper
Coarse-To-Fine And Cross-Lingual ASR Transfer	Peter Pol'ak, Ondrej Bojar	2021	View Paper
SRI-B End-to-End System for Multilingual and Code-Switching ASR Challenges for Low Resource Indian Languages	Hardik B. Sailor, K. Praveen, Vikas Agrawal, Abhinav Jain, Abhishek Pandey	2021	View Paper
Arabic Code-Switching Speech Recognition using Monolingual Data	Ahmed M. Ali, Shammur A. Chowdhury, A. Hussein, Yasser Hifny	2021	View Paper
Mixture of Informed Experts for Multilingual Speech Recognition	Neeraj Gaur, B. Farris, Parisa Haghani, Isabel Leal, Pedro J. Moreno, Manasa Prasad, B. Ramabhadran, Yun Zhu	2021	View Paper
Efficient Weight factorization for Multilingual Speech Recognition	Ngoc-Quan Pham, Tuan-Nam Nguyen, S. Stueker, A. Waibel	2021	View Paper
Approaches for Multilingual Phone Recognition in Code-switched and Non-code-switched Scenarios Using Indian Languages	Manjunath K. E., Srinivasa Raghavan K. M., K. S. Rao, D. Jayagopi, V. Ramasubramanian	2021	View Paper
Decoupling Pronunciation and Language for End-to-End Code-Switching Automatic Speech Recognition	Shuai Zhang, Jiangyan Yi, Zhengkun Tian, Ye Bai, J. Tao, Zhengqi Wen	2020	View Paper
Improved Neural Language Model Fusion for Streaming Recurrent Neural Network Transducer	Suyoun Kim, Shangguan Yuan, Jay Mahadeokar, A. Bruguier, Christian Fuegen, M. Seltzer, Duc Le	2020	View Paper
Multilingual Speech Recognition with Self-Attention Structured Parameterization	Yun Zhu, Parisa Haghani, Anshuman Tripathi, B. Ramabhadran, B. Farris, Hainan Xu, Han Lu, Hasim Sak, Isabel Leal, Neeraj Gaur, P. Moreno, Qian Zhang	2020	View Paper
Bi-Encoder Transformer Network for Mandarin-English Code-Switching Speech Recognition Using Mixture of Experts	Yizhou Lu, Mingkun Huang, Hao Li, Jiaqi Guo, Y. Qian	2020	View Paper
Generative Adversarial Training Data Adaptation for Very Low-resource Automatic Speech Recognition	Kohei Matsuura, M. Mimura, S. Sakai, Tatsuya Kawahara	2020	View Paper
Improving the Performance of Transformer Based Low Resource Speech Recognition for Indian Languages	Vishwas M. Shetty, J. MetildaSagayaMaryN., S. Umesh	2020	View Paper
An Attention-Based Joint Acoustic and Text on-Device End-To-End Model	Tara N. Sainath, Ruoming Pang, Ron Weiss, Yanzhang He, Chung-Cheng Chiu, Trevor Strohman	2020	View Paper
Development of Automatic Speech Recognition for Kazakh Language using Transfer Learning	Amirgaliyev E.N., Kuanyshbay D.N., O. Baimuratov	2020	View Paper
Rnn-transducer With Language Bias For End-to-end Mandarin-English Code-switching Speech Recognition	Shuai Zhang, Jiangyan Yi, Zhengkun Tian, J. Tao, Ye Bai	2020	View Paper
Reinforcement learning for Dialogue Systems optimization with user adaptation. (Apprentissage par Renforcement pour l'optimisation des systèmes de dialogue via l'adaptation à l'utilisateur)	Nicolas Carrara	2019	View Paper
Leveraging Language ID in Multilingual End-to-End Speech Recognition	Austin Waters, Neeraj Gaur, Parisa Haghani, P. Moreno, Zhongdi Qu	2019	View Paper
An Amharic Syllable-Based Speech Corpus for Continuous Speech Recognition	N. H. Gebreegziabher, A. Nürnberger	2019	View Paper
End-to-End Code-Switching ASR for Low-Resourced Language Pairs	Xianghu Yue, Grandee Lee, Emre Yilmaz, Fang Deng, Haizhou Li	2019	View Paper
Multi-Accent Adaptation Based on Gate Mechanism	Hanlin Zhu, Li Wang, Pengyuan Zhang, Yonghong Yan	2019	View Paper
Towards Language-Universal Mandarin-English Speech Recognition	Shiliang Zhang, Yuan Liu, Ming Lei, B. Ma, Lei Xie	2019	View Paper
Multilingual Graphemic Hybrid ASR with Massive Data Augmentation	Chunxi Liu, Qiaochu Zhang, Xiaohui Zhang, Kritika Singh, Yatharth Saraf, G. Zweig	2019	View Paper
Multilingual ASR with Massive Data Augmentation	Chunxi Liu, Qiaochu Zhang, Xiaohui Zhang, Kritika Singh, Yatharth Saraf, G. Zweig	2019	View Paper
Gated Embeddings in End-to-End Speech Recognition for Conversational-Context Fusion	Suyoun Kim, Siddharth Dalmia, Florian Metze	2019	View Paper
Adversarial Training for Multilingual Acoustic Modeling	Ke Hu, Hasim Sak, H. Liao	2019	View Paper
An Investigation of Multilingual ASR Using End-to-end LF-MMI	Sibo Tong, Philip N. Garner, H. Bourlard	2019	View Paper
Towards Code-switching ASR for End-to-end CTC Models	Ke Li, Jinyu Li, Guoli Ye, Rui Zhao, Y. Gong	2019	View Paper
Pretraining by Backtranslation for End-to-End ASR in Low-Resource Settings	Matthew Wiesner, Adithya Renduchintala, Shinji Watanabe, Chunxi Liu, N. Dehak, S. Khudanpur	2018	View Paper
Low Resource Multi-modal Data Augmentation for End-to-end ASR	Adithya Renduchintala, Shuoyang Ding, Matthew Wiesner, Shinji Watanabe	2018	View Paper
Domain Adaptation of End-to-end Speech Recognition in Low-Resource Settings	Lahiru Samarakoon, B. Mak, Albert Y. S. Lam	2018	View Paper
Bytes Are All You Need: End-to-end Multilingual Speech Recognition and Synthesis with Bytes	Bo Li, Yu Zhang, Tara N. Sainath, Yonghui Wu, William Chan	2018	View Paper
Analysis of Multilingual Sequence-to-Sequence speech recognition systems	M. Karafiát, M. Baskar, Shinji Watanabe, Takaaki Hori, Matthew Wiesner, J. Černocký	2018	View Paper
Transfer Learning of Language-independent End-to-end ASR with Language Model Fusion	H. Inaguma, Jaejin Cho, M. Baskar, Tatsuya Kawahara, Shinji Watanabe	2018	View Paper
Cross-lingual adaptation of a CTC-based multilingual acoustic model	Sibo Tong, Philip N. Garner, H. Bourlard	2018	View Paper
Multilingual Speech Recognition Training and Adaptation with Language-Specific Gate Units	Danyang Liu, Xinxin Wan, Ji Xu, Pengyuan Zhang	2018	View Paper
Fast Language Adaptation Using Phonological Information	Sibo Tong, Philip N. Garner, H. Bourlard	2018	View Paper
Syntax Rectification of Speech Using Neural Machine Translation	Jasvinder Singh, S. Pote, Aditya Karhe, A. Agrawal	2018	View Paper
Multilingual End-to-End Speech Recognition with A Single Transformer on Low-Resource Languages	Shiyu Zhou, Shuang Xu, Bo Xu	2018	View Paper
Multilingual Training and Cross-lingual Adaptation on CTC-based Acoustic Model	Sibo Tong, Philip N. Garner, H. Bourlard	2017	View Paper
Universal Cross-Lingual Data Generation for Low Resource ASR	Wei Wang, Yanmin Qian	2024	View Paper
Meta-Learning for Indian Languages: Performance Analysis and Improvements With Linguistic Similarity Measures	C. Anoop, A. Ramakrishnan	2023	View Paper
A Survey on Multilingual End-to-End Automatic Continuous Speech Recognition Using Deep Neural Network	J. Stephen, MK Dr.Jeyakumar	2023	View Paper
Text-Derived Language Identity Incorporation for End-to-End Code-Switching Speech Recognition	Qinyi Wang, Haizhou Li	2023	View Paper
Reducing language context confusion for end-to-end code-switching automatic speech recognition	Shuai Zhang, Jiangyan Yi, Zhengkun Tian, Jianhua Tao, Y. Yeung, Liqun Deng	2022	View Paper
Speech Emotion Recognition Considering Nonverbal Vocalization in Affective Conversations	Jia-Hao Hsu, Ming-Hsiang Su, Chung-Hsien Wu, Yi-Hsuan Chen	2021	View Paper
A unified system for multilingual speech recognition and language identification	Danyang Liu, Ji Xu, Pengyuan Zhang, Yonghong Yan	2021	View Paper
Speech Emotion Recognition Based on CNN+LSTM Model	Wei Mou, Peipei Shen, Chu-Yun Chu, Y. Chiu, Tsung-Hsien Yang, Ming-Hsiang Su	2021	View Paper
Multilingual Modulation by Neural Language Codes	Markus Müller	2018	View Paper
Parameter Optimization for CTC Acoustic Models in a Less-resourced Scenario: An Empirical Study	Markus Müller, Sebastian Stüker, A. Waibel	2018	View Paper

Title

Authors

Year

Actions

Combining multilingual resources to enhance end-to-end speech recognition systems for Scandinavian languages

Lukás Mateju, J. Nouza, P. Cerva, J. Zdánský

2025

Title	Authors	Year	Actions
Language independent end-to-end architecture for joint language identification and speech recognition	Shinji Watanabe, Takaaki Hori, J. Hershey	2017	View Paper
Transfer Learning for Speech Recognition on a Budget	Julius Kunze, Louis Kirsch, Ilia Kurenkov, A. Krug, Jens Johannsmeier, Sebastian Stober	2017	View Paper
Multi-accent speech recognition with hierarchical grapheme based models	Kanishka Rao, Hasim Sak	2017	View Paper
Joint CTC-attention based end-to-end speech recognition using multi-task learning	Suyoun Kim, Takaaki Hori, Shinji Watanabe	2016	View Paper
Advances in all-neural speech recognition	G. Zweig, Chengzhu Yu, J. Droppo, A. Stolcke	2016	View Paper
Transfer learning for speech and language processing	Dong Wang, T. Zheng	2015	View Paper
EESEN: End-to-end speech recognition using deep RNN models and WFST-based decoding	Yajie Miao, M. Gowayyed, Florian Metze	2015	View Paper
Fast and accurate recurrent neural network acoustic models for speech recognition	Hasim Sak, A. Senior, Kanishka Rao, F. Beaufays	2015	View Paper
Attention-Based Models for Speech Recognition	J. Chorowski, Dzmitry Bahdanau, Dmitriy Serdyuk, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2015	View Paper
Unicode-based graphemic systems for limited resource languages	M. Gales, K. Knill, A. Ragni	2015	View Paper
Deep Speech: Scaling up end-to-end speech recognition	Awni Y. Hannun, Carl Case, J. Casper, Bryan Catanzaro, G. Diamos, Erich Elsen, R. Prenger, S. Satheesh, Shubho Sengupta, Vinay Rao, Adam Coates, A. Ng	2014	View Paper
End-to-end Continuous Speech Recognition using Attention-based Recurrent NN: First Results	J. Chorowski, Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Towards End-To-End Speech Recognition with Recurrent Neural Networks	Alex Graves, N. Jaitly	2014	View Paper
Automatic speech recognition for under-resourced languages: A survey	L. Besacier, E. Barnard, Alexey Karpov, Tanja Schultz	2014	View Paper
Hybrid speech recognition with Deep Bidirectional LSTM	Alex Graves, N. Jaitly, Abdel-rahman Mohamed	2013	View Paper
Multilingual training of deep neural networks	Arnab Ghoshal, P. Swietojanski, S. Renals	2013	View Paper
Cross-language knowledge transfer using multilingual deep neural network with shared hidden layers	J. Huang, Jinyu Li, Dong Yu, L. Deng, Y. Gong	2013	View Paper
Multilingual acoustic models using distributed deep neural networks	G. Heigold, Vincent Vanhoucke, A. Senior, Patrick Nguyen, Marc'Aurelio Ranzato, M. Devin, J. Dean	2013	View Paper
Investigation on cross- and multilingual MLP features under matched and mismatched acoustical conditions	Zoltán Tüske, Joel Pinto, D. Willett, Ralf Schlüter	2013	View Paper
A study on multilingual acoustic modeling for large vocabulary ASR	Hui-Ching Lin, L. Deng, Dong Yu, Y. Gong, A. Acero, Chin-Hui Lee	2009	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
Listen, attend and spell		2015
Improving language-universal feature extraction with deep maxout and convolutional neural networks	Yajie Miao, Florian Metze	2014	View Paper
Multilingual multilayer perceptron for rapid language adaptation between and across language families	Ngoc Thang Vu, Tanja Schultz	2013	View Paper
Connectionist Temporal Classiﬁcation: Labelling Unsegmented Sequence Data with Recurrent Neural Networks	Alex Graves, Santiago Fern´andez, Faustino J. Gomez, J. Schmidhuber		View Paper
Connectionist Temporal Classiﬁcation: Labelling Unsegmented Sequences with Recurrent Neural Networks			View Paper

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Towards End-to-end Unsupervised Speech Recognition

Towards End-to-End Code-Switching Speech Recognition

Towards Universal End-to-End Affect Recognition from Multilingual Speech by ConvNets

Towards End-to-end Automatic Code-Switching Speech Recognition

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag