Towards Natural Bilingual and Code-Switched Speech Synthesis Based on Mix of Monolingual Recordings and Cross-Lingual Voice Conversion

Quick Summary:

This paper proposes a method to synthesize natural bilingual and code-switched speech using cross-lingual voice conversion and neural TTS models. It employs Tacotron2-based voice conversion to generate bilingual speech from monolingual recordings, followed by augmentation with code-switched utterances.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2010.08136

Comments: 5 pages, 2 figures, INTERSPEECH 2020

Date Published: 2020-10-19

Date Updated: 2020-10-19

Key Terms (TF-IDF):

speech (0.354)

switched (0.347)

english (0.332)

code (0.217)

languages (0.208)

transformer (0.200)

building (0.192)

text (0.170)

good (0.157)

neural (0.142)

subjective (0.139)

corpus (0.139)

synthesized (0.138)

dramatically (0.133)

augmented (0.129)

level (0.127)

conversion (0.124)

synthesis (0.124)

reason (0.120)

easy (0.117)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Recent state-of-the-art neural text-to-speech (TTS) synthesis models have dramatically improved intelligibility and naturalness of generated speech from text. However, building a good bilingual or code-switched TTS for a particular voice is still a challenge. The main reason is that it is not easy to obtain a bilingual corpus from a speaker who achieves native-level fluency in both languages. In this paper, we explore the use of Mandarin speech recordings from a Mandarin speaker, and English speech recordings from another English speaker to build high-quality bilingual and code-switched TTS for both speakers. A Tacotron2-based cross-lingual voice conversion system is employed to generate the Mandarin speaker's English speech and the English speaker's Mandarin speech, which show good naturalness and speaker similarity. The obtained bilingual data are then augmented with code-switched utterances synthesized using a Transformer model. With these data, three neural TTS models -- Tacotron2, Transformer and FastSpeech are applied for building bilingual and code-switched TTS. Subjective evaluation results show that all the three systems can produce (near-)native-level speech in both languages for each of the speaker.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A Study on Combining Non-Parallel and Parallel Methodologies for Mandarin-English Cross-Lingual Voice Conversion	Changhuai You, Minghui Dong	2024	View Paper
Identifying Amharic-Tigrigna Shared Features: Towards Optimizing Implementation of Under Resourced Languages	Lemlem Hagos, Million Meshesha, Solomon Atnafu, Solomon Teferra	2023	View Paper
Data Augmentation based Cross-Lingual Multi-Speaker TTS using DL with Sentiment Analysis	Lalitha B., Madhurima V, Nandakrishna Ch, Satish Babu Jampani, Chandra Sekhar J. N., V. P.	2023	View Paper
Zero Resource Code-Switched Speech Benchmark Using Speech Utterance Pairs for Multiple Spoken Languages	Kuan-Po Huang, Chih-Kai Yang, Yu-Kuan Fu, Ewan Dunbar, Hung-yi Lee	2023	View Paper
Cross-lingual Knowledge Distillation via Flow-based Voice Conversion for Robust Polyglot Text-To-Speech	Dariusz Piotrowski, Renard Korzeniowski, Alessio Falai, Sebastian Cygert, Kamil Pokora, Georgi Tinchev, Ziyao Zhang, K. Yanagisawa	2023	View Paper
DiCLET-TTS: Diffusion Model Based Cross-Lingual Emotion Transfer for Text-to-Speech — A Study Between English and Mandarin	Tao Li, Chenxu Hu, Jian Cong, Xinfa Zhu, Jingbei Li, Qiao Tian, Yuping Wang, Linfu Xie	2023	View Paper
Mix before Align: Towards Zero-shot Cross-lingual Sentiment Analysis via Soft-Mix and Multi-View Learning	Zhihong Zhu, Xuxin Cheng, Dongsheng Chen, Zhiqi Huang, Hongxiang Li, Yuexian Zou	2023	View Paper
Speak Foreign Languages with Your Own Voice: Cross-Lingual Neural Codec Language Modeling	Zi-Hua Zhang, Long Zhou, Chengyi Wang, Sanyuan Chen, Yu Wu, Shujie Liu, Zhuo Chen, Yanqing Liu, Huaming Wang, Jinyu Li, Lei He, Sheng Zhao, Furu Wei	2023	View Paper
Audio Source Separation and Voice Conversion, an Application in Music Industry	Ghulam Nabi Ahmad Hassan Yar, Anam Maqbool, Abu-Bakar Noor-ul-Hassan, Zeshan Afzal	2023	View Paper
The Decades Progress on Code-Switching Research in NLP: A Systematic Survey on Trends and Challenges	Genta Indra Winata, Alham Fikri Aji, Zheng-Xin Yong, T. Solorio	2022	View Paper
Improve Bilingual TTS Using Dynamic Language and Phonology Embedding	Fengyu Yang, Jian Luan, Yujun Wang	2022	View Paper
Virtuoso: Massive Multilingual Speech-Text Joint Semi-Supervised Learning for Text-to-Speech	Takaaki Saeki, H. Zen, Zhehuai Chen, Nobuyuki Morioka, Gary Wang, Yu Zhang, Ankur Bapna, A. Rosenberg, B. Ramabhadran	2022	View Paper
Mix and Match: An Empirical Study on Training Corpus Composition for Polyglot Text-To-Speech (TTS)	Ziyao Zhang, Alessio Falai, Ariadna Sánchez, Orazio Angelini, K. Yanagisawa	2022	View Paper
Improving Cross-Lingual Speech Synthesis with Triplet Training Scheme	Jianhao Ye, Hongbin Zhou, Zhiba Su, Wendi He, Kaimeng Ren, Lin Li, Heng Lu	2022	View Paper
U2-VC: one-shot voice conversion using two-level nested U-structure	Fangkun Liu, Hui Wang, Renhua Peng, C. Zheng, Xiaodong Li	2021	View Paper
Voice Conversion Can Improve ASR in Very Low-Resource Settings	Matthew Baas, H. Kamper	2021	View Paper
The SCUT Text-To-Speech System for the Blizzard Challenge 2021	Weiheng Liu, Yitao Yang, Jiangwei Li, Jinghui Zhong	2021	View Paper
The IOA-ThinkIT system for Blizzard Challenge 2021	Zengqiang Shang, Ziyi Chen, Haozhe Zhang, Pengyuan Zhang	2021	View Paper
Exploring Timbre Disentanglement in Non-Autoregressive Cross-Lingual Text-to-Speech	Haoyue Zhan, Xinyuan Yu, Haitong Zhang, Yang Zhang, Yue Lin	2021	View Paper
Improving Polyglot Speech Synthesis through Multi-task and Adversarial Learning	Jason Fong, Jilong Wu, Prabhav Agrawal, Andrew Gibiansky, T. Koehler, Qing He	2021	View Paper
A Survey on Neural Speech Synthesis	Xu Tan, Tao Qin, F. Soong, Tie-Yan Liu	2021	View Paper
The Huya Multi-Speaker and Multi-Style Speech Synthesis System for M2voc Challenge 2020	Jie Wang, Yuren You, Feng Liu, Deyi Tuo, Shiyin Kang, Zhiyong Wu, H. Meng	2021	View Paper
Code Mixing and Code Switching in the “Yowis Ben” Movie: Sociolinguistic Study	Oriana Surya Ningsih, Teguh Setiawan	2021	View Paper
Towards Natural and Controllable Cross-Lingual Voice Conversion Based on Neural TTS Model and Phonetic Posteriorgram	Shengkui Zhao, Hao Wang, Trung Hieu Nguyen, B. Ma	2021	View Paper
Exploring the Role of Language Families for Building Indic Speech Synthesisers	Anusha Prakash, H. Murthy	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Fast Learning for Non-Parallel Many-to-Many Voice Conversion with Residual Star Generative Adversarial Networks	Shengkui Zhao, Trung Hieu Nguyen, Hongya Wang, B. Ma	2019	View Paper
Learning to Speak Fluently in a Foreign Language: Multilingual Speech Synthesis and Cross-Language Voice Cloning	Yu Zhang, Ron J. Weiss, H. Zen, Yonghui Wu, Z. Chen, R. Skerry-Ryan, Ye Jia, A. Rosenberg, B. Ramabhadran	2019	View Paper
End-to-end Code-switched TTS with Mix of Monolingual Recordings	Yuewen Cao, Xixin Wu, Songxiang Liu, Jianwei Yu, Xu Li, Zhiyong Wu, Xunying Liu, H. Meng	2019	View Paper
Cross-lingual Voice Conversion with Bilingual Phonetic Posteriorgram and Average Modeling	Yi Zhou, Xiaohai Tian, Haihua Xu, Rohan Kumar Das, Haizhou Li	2019	View Paper
Building a mixed-lingual neural TTS system with only monolingual data	Liumeng Xue, Wei Song, Guanghui Xu, Lei Xie, Zhizheng Wu	2019	View Paper
Unsupervised Polyglot Text-to-speech	Eliya Nachmani, Lior Wolf	2019	View Paper
The Pytorch-kaldi Speech Recognition Toolkit	M. Ravanelli, Titouan Parcollet, Yoshua Bengio	2018	View Paper
LPCNET: Improving Neural Speech Synthesis through Linear Prediction	J. Valin, J. Skoglund	2018	View Paper
Neural Speech Synthesis with Transformer Network	Naihan Li, Shujie Liu, Yanqing Liu, Sheng Zhao, Ming Liu	2018	View Paper
Close to Human Quality TTS with Transformer	Naihan Li, Shujie Liu, Yanqing Liu, Sheng Zhao, Ming Liu, M. Zhou	2018	View Paper
Natural TTS Synthesis by Conditioning Wavenet on MEL Spectrogram Predictions	Jonathan Shen, Ruoming Pang, Ron J. Weiss, M. Schuster, N. Jaitly, Zongheng Yang, Z. Chen, Yu Zhang, Yuxuan Wang, R. Skerry-Ryan, R. Saurous, Yannis Agiomyrgiannakis, Yonghui Wu	2017	View Paper
AISHELL-1: An open-source Mandarin speech corpus and a speech recognition baseline	Hui Bu, Jiayu Du, Xingyu Na, Bengu Wu, Hao Zheng	2017	View Paper
VoiceLoop: Voice Fitting and Synthesis via a Phonological Loop	Yaniv Taigman, Lior Wolf, Adam Polyak, Eliya Nachmani	2017	View Paper
Tacotron: Towards End-to-End Speech Synthesis	Yuxuan Wang, R. Skerry-Ryan, Daisy Stanton, Yonghui Wu, Ron J. Weiss, N. Jaitly, Zongheng Yang, Y. Xiao, Z. Chen, Samy Bengio, Quoc V. Le, Yannis Agiomyrgiannakis, R. Clark, R. Saurous	2017	View Paper
Experiments with Cross-lingual Systems for Synthesis of Code-Mixed Text	Sunayana Sitaram, Sai Krishna Rallabandi, Shruti Rijhwani, A. Black	2016	View Paper
Phonetic posteriorgrams for many-to-one voice conversion without parallel data training	Lifa Sun, Kun Li, Hao Wang, Shiyin Kang, H. Meng	2016	View Paper
A KL divergence and DNN approach to cross-lingual TTS	Fenglong Xie, F. Soong, Haifeng Li	2016	View Paper
AA spectral space warping approach to cross-lingual voice transformation in HMM-based TTS	Hao Wang, F. Soong, H. Meng	2015	View Paper
Generating Sequences With Recurrent Neural Networks	Alex Graves	2013	View Paper
Statistical Parametric Speech Synthesis Based on Speaker and Language Factorization	H. Zen, N. Braunschweiler, S. Buchholz, M. Gales, K. Knill, Sacha Krstulovic, Javier Latorre	2012	View Paper
A frame mapping based HMM approach to cross-lingual voice transformation	Yao Qian, Ji Xu, F. Soong	2011	View Paper
INCA Algorithm for Training Voice Conversion Systems From Nonparallel Corpora	D. Erro, A. Moreno, A. Bonafonte	2010	View Paper
Query-by-example spoken term detection using phonetic posteriorgram templates	Timothy J. Hazen, Wade Shen, Christopher M. White	2009	View Paper
Polyglot synthesis using a mixture of monolingual corpora	Javier Latorre, K. Iwano, S. Furui	2005	View Paper
Cross-language Voice Conversion Evaluation Using Bilingual Databases	Miki Mashimo, T. Toda, Hiromichi Kawanami, K. Shikano, N. Campbell	2002	View Paper
Cross-lingual voice conversion-based polyglot speech synthesizer for indian languages	B. Ramani, M. Jeeva, P. Vijayalakshmi, T. Nagarajan	2014	View Paper
Turning a Monolingual Speaker into Multilingual for a Mixed-language TTS	Ji He, Yao Qian, F. Soong, Sheng Zhao	2012	View Paper
Event Selection from Phone Posteriorgrams Using Matched Filters	Keith Kintzley, A. Jansen, H. Hermansky	2011	View Paper
FastSpeech: Fast, robust and controllable text to speech		1905

Towards Natural Bilingual and Code-Switched Speech Synthesis Based on Mix of Monolingual Recordings and Cross-Lingual Voice Conversion

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Building Bilingual and Code-Switched Voice Conversion with Limited Training Data Using Embedding Consistency Loss

Transfer Learning from Monolingual ASR to Transcription-free Cross-lingual Voice Conversion

Improve Cross-lingual Voice Cloning Using Low-quality Code-switched Data

BiSinger: Bilingual Singing Voice Synthesis

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag