Summary
We investigate a new setting for foreign language learning, where learners infer the meaning of unfamiliar words in a multimodal context of a sentence describing a paired image. We conduct studies with human participants using different image-text pairs. We analyze the features of the data (i.e., images and texts) that make it easier for participants to infer the meaning of a masked or unfamiliar word, and what language backgrounds of the participants correlate with success. We find only some intuitive features have strong correlations with participant performance, prompting the need for further investigating of predictive features for success in these tasks. We also analyze the ability of AI systems to reason about participant performance, and discover promising future directions for improving this reasoning ability.
AI Key Findings
Generated Nov 01, 2025
Methodology
The study investigates participants' ability to guess the meaning of a word from multimodal context (image and sentence). It analyzes image and text features, language background correlations, and uses AI models like InternVL and CLIP for analysis.
Key Results
- Language background weakly correlates with word guessing success across languages
- Only one image feature (object importance) and one text feature (sentence context) significantly correlate with guessing success
- AI models show lower performance than humans across all languages except Korean
Significance
This research advances understanding of multilingual meaning inference and informs design of effective multimodal language learning environments.
Technical Contribution
Development and application of AI models (InternVL, CLIP) for analyzing multimodal language understanding tasks
Novelty
First comprehensive analysis of language background, image/text features, and AI performance in multilingual word meaning inference tasks
Limitations
- Limited dataset size
- No examination of free-form captions
Future Work
- Exploring larger multimodal datasets
- Investigating real-world social media caption usage
- Enhancing AI models for better human-like performance
Paper Details
PDF Preview
Similar Papers
Found 5 papersMUCAR: Benchmarking Multilingual Cross-Modal Ambiguity Resolution for Multimodal Large Language Models
Yang Liu, Kaiyu Huang, Xiaolong Wang et al.
TAPHSIR: Towards AnaPHoric Ambiguity Detection and ReSolution In Requirements
Saad Ezzini, Chetan Arora, Mehrdad Sabetzadeh et al.
HiLM-D: Towards High-Resolution Understanding in Multimodal Large Language Models for Autonomous Driving
Xiaomeng Li, Wei Zhang, Hang Xu et al.
Determinants of visual ambiguity resolution
Linde-Domingo, J., Ortiz-Tudela, J., Voeller, J. et al.
MultiViz: Towards Visualizing and Understanding Multimodal Models
Ruslan Salakhutdinov, Louis-Philippe Morency, Paul Pu Liang et al.
Comments (0)