Toxic Bias: Perspective API Misreads German as More Toxic

Quick Summary:

This paper reveals a significant bias in Google's Perspective API, where German text is assessed as more toxic than equivalent content in other languages, impacting research and content moderation strategies. The findings highlight intrinsic language biases within the API's multilingual model, posing broader risks for computational social science.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2312.12651

Comments: 12 pages, 12 figures

Date Published: 2024-05-01

Date Updated: 2024-05-01

Key Terms (TF-IDF):

perspective (0.270)

social (0.245)

language (0.208)

content (0.196)

sciences (0.150)

research (0.150)

english (0.149)

messages (0.146)

uncover (0.144)

important (0.142)

broader (0.140)

topics (0.140)

widespread (0.139)

extensively (0.139)

utilized (0.134)

biases (0.134)

languages (0.132)

assessment (0.130)

media (0.129)

learning based (0.129)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Proprietary public APIs play a crucial and growing role as research tools among social scientists. Among such APIs, Google's machine learning-based Perspective API is extensively utilized for assessing the toxicity of social media messages, providing both an important resource for researchers and automatic content moderation. However, this paper exposes an important bias in Perspective API concerning German language text. Through an in-depth examination of several datasets, we uncover intrinsic language biases within the multilingual model of Perspective API. We find that the toxicity assessment of German content produces significantly higher toxicity levels than other languages. This finding is robust across various translations, topics, and data sources, and has significant consequences for both research and moderation strategies that rely on Perspective API. For instance, we show that, on average, four times more tweets and users would be moderated when using the German language compared to their English translation. Our findings point to broader risks associated with the widespread use of proprietary APIs within the computational social sciences.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Does Content Moderation Lead Users Away from Fringe Movements? Evidence from a Recovery Community	Giuseppe Russo, Maciej Styczen, Manoel Horta Ribeiro, Robert West	2025	View Paper
Causal Insights into Parler's Content Moderation Shift: Effects on Toxicity and Factuality	Nihal Kumarswamy, Mohit Singhal, Shirin Nilizadeh	2025	View Paper
Trusting CHATGPT: how minor tweaks in the prompts lead to major differences in sentiment classification	Jaime E. Cuellar, Oscar Moreno-Martinez, Paula Sofia Torres-Rodriguez, J. A. Pavlich-Mariscal, Andres Felipe Mican-Castiblanco, Juan Guillermo Torres-Hurtado	2025	View Paper
Towards global equity in political polarization research	Max Falkenberg, Matteo Cinelli, Alessandro Galeazzi, Christopher A. Bail, Rosa M Benito, Axel Bruns, A. Gruzd, David Lazer, Jae K Lee, Jennifer McCoy, Kikuko Nagayoshi, David G Rand, Antonio Scala, Alexandra Siegel, S. V. D. Linden, Onur Varol, Ingmar Weber, Magdalena Wojcieszak, Fabiana Zollo, Andrea Baronchelli, Walter Quattrociocchi	2025	View Paper
MIRAGE: Multimodal Immersive Reasoning and Guided Exploration for Red-Team Jailbreak Attacks	Wenhao You, Bryan Hooi, Yiwei Wang, Youke Wang, Zong Ke, Mingchao Yang, Zi Huang, Yujun Cai	2025	View Paper
Aligned Probing: Relating Toxic Behavior and Model Internals	Andreas Waldis, Vagrant Gautam, Anne Lauscher, Dietrich Klakow, Iryna Gurevych	2025	View Paper
Evaluating open-source Large Language Models for automated fact-checking	Nicolo' Fontana, Francesco Corso, Enrico Zuccolotto, Francesco Pierri	2025	View Paper
Lost in Moderation: How Commercial Content Moderation APIs Over- and Under-Moderate Group-Targeted Hate Speech and Linguistic Variations	David Hartmann, Amin Oueslati, Dimitri Staufer, Lena Pohlmann, Simon Munzert, Hendrik Heuer	2025	View Paper
Digital Guardians: Can GPT-4, Perspective API, and Moderation API reliably detect hate speech in reader comments of German online newspapers?	Manuel Weber, Moritz Huber, Maximilian Auch, Alexander Döschl, Max-Emanuel Keller, Peter Mandl	2025	View Paper
A Federated Approach to Few-Shot Hate Speech Detection for Marginalized Communities	Haotian Ye, Axel Wisiorek, Antonis Maronikolakis, Ozge Alaccam, Hinrich Schütze	2024	View Paper
A Change in Perspective: The Trade-Off Between Perspective API and Custom Models in Classifying Hate Speech in Portuguese	Arthur Buzelin, Yan Aquino, Pedro Bento, Samira Malaquias, Wagner Meira Jr, Gisele L. Pappa	2024	View Paper
Drivers of hate speech in political conversations on Twitter: the case of the 2022 Italian general election	Francesco Pierri	2024	View Paper
Comparing diversity, negativity, and stereotypes in Chinese-language AI technologies: an investigation of Baidu, Ernie and Qwen	Geng Liu, Carlo Alberto Bono, Francesco Pierri	2024	View Paper
The Dawn of Decentralized Social Media: An Exploration of Bluesky's Public Opening	Erfan Samieyan Sahneh, Gianluca Nogara, Matthew R. Deverna, Nick Liu, Luca Luceri, Filippo Menczer, Francesco Pierri, Silvia Giordano	2024	View Paper
PolygloToxicityPrompts: Multilingual Evaluation of Neural Toxic Degeneration in Large Language Models	Devansh Jain, Priyanshu Kumar, Samuel Gehman, Xuhui Zhou, Thomas Hartvigsen, Maarten Sap	2024	View Paper
Testing the Limits of Jailbreaking Defenses with the Purple Problem	Taeyoun Kim, Suhas Kotha, Aditi Raghunathan	2024	View Paper
From One to Many: Expanding the Scope of Toxicity Mitigation in Language Models	Luiza Pozzobon, Patrick Lewis, Sara Hooker, B. Ermiş	2024	View Paper
Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language Model	A. Ustun, Viraat Aryabumi, Zheng-Xin Yong, Wei-Yin Ko, Daniel D'souza, Gbemileke Onilude, Neel Bhandari, Shivalika Singh, Hui-Lee Ooi, Amr Kayid, Freddie Vargus, Phil Blunsom, Shayne Longpre, Niklas Muennighoff, Marzieh Fadaee, Julia Kreutzer, Sara Hooker	2024	View Paper
A Longitudinal Study of Italian and French Reddit Conversations Around the Russian Invasion of Ukraine	Francesco Corso, Giuseppe Russo, Francesco Pierri	2024	View Paper
Misinformation and Polarization around COVID-19 vaccines in France, Germany, and Italy	Gianluca Nogara, Francesco Pierri, Stefano Cresci, Luca Luceri, Silvia Giordano	2024	View Paper
The Great Ban: Efficacy and Unintended Consequences of a Massive Deplatforming Operation on Reddit	Lorenzo Cima, Amaury Trujillo, M. Avvenuti, S. Cresci	2024	View Paper
The DSA Transparency Database: Auditing Self-reported Moderation Actions by Social Media	Amaury Trujillo, T. Fagni, S. Cresci	2023	View Paper
Impact of Stricter Content Moderation on Parler's Users' Discourse	Nihal Kumarswamy, Mohit Singhal, Shirin Nilizadeh	2023	View Paper
Comparing diversity, negativity, and stereotypes in Chinese-language AI technologies: a case study on Baidu, Ernie and Qwen	Geng Liu, Carlo Alberto Bono, Francesco Pierri	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
NLP Systems That Can’t Tell Use from Mention Censor Counterspeech, but Teaching the Distinction Helps	Kristina Gligorić, Myra Cheng, Lucia Zheng, Esin Durmus, Dan Jurafsky	2024	View Paper
The DSA Transparency Database: Auditing Self-reported Moderation Actions by Social Media	Amaury Trujillo, T. Fagni, S. Cresci	2023	View Paper
How toxic is antisemitism? Potentials and limitations of automated toxicity scoring for antisemitic online content	Helena Mihaljevi'c, Elisabeth Steffen	2023	View Paper
On the Challenges of Using Black-Box APIs for Toxicity Evaluation in Research	Luiza Amador Pozzobon, B. Ermiş, Patrick Lewis, Sara Hooker	2023	View Paper
Collective moderation of hate, toxicity, and extremity in online discussions	J. Lasser, Alina Herderich, Joshia Garland, S. Aroyehun, D. Garcia, M. Galesic	2023	View Paper
Dis/similarities in the design and development of legal and algorithmic normative systems: the case of Perspective API	Paul Friedl	2023	View Paper
Catalyst of hate? Ethnic insulting on YouTube in the aftermath of terror attacks in France, Germany and the United Kingdom 2014–2017	Christian S. Czymara, Stephan Dochow-Sondershaus, Lucas G. Drouhot, Müge Simsek, C. Spörlein	2022	View Paper
A New Generation of Perspective API: Efficient Multilingual Character-level Transformers	Alyssa Lees, Vinh Q. Tran, Yi Tay, Jeffrey Scott Sorensen, Jai Gupta, Donald Metzler, Lucy Vasserman	2022	View Paper
VaccinEU: COVID-19 vaccine conversations on Twitter in French, German and Italian	Marco Di Giovanni, Francesco Pierri, Christopher Torres-Lugo, Marco Brambilla	2022	View Paper
Research note: Examining how various social media platforms have responded to COVID-19 misinformation	N. Krishnan, Jiayan Gu, Rebekah Tromble, L. Abroms	2021	View Paper
Introducing an Abusive Language Classification Framework for Telegram to Investigate the German Hater Community	Maximilian Wich, Adrianna Górniak, Tobias Eder, Daniel Bartmann, Burak Enes cCakici, Georg Groh	2021	View Paper
The fabrics of machine moderation: Studying the technical, normative, and organizational structure of Perspective API	Bernhard Rieder, Yarden Skop	2021	View Paper
On the Globalization of the QAnon Conspiracy Theory Through Telegram	M. Hoseini, P. Melo, Fabrício Benevenuto, A. Feldmann, Savvas Zannettou	2021	View Paper
Leveraging Multilingual Transformers for Hate Speech Detection	Sayar Ghosh Roy, Ujwal Narayan, Tathagata Raha, Zubair Abid, Vasudeva Varma	2021	View Paper
Misinformation, manipulation, and abuse on social media in the era of COVID-19	Emilio Ferrara, S. Cresci, Luca Luceri	2020	View Paper
RealToxicityPrompts: Evaluating Neural Toxic Degeneration in Language Models	Samuel Gehman, Suchin Gururangan, Maarten Sap, Yejin Choi, Noah A. Smith	2020	View Paper
Reading In-Between the Lines: An Analysis of Dissenter	Erik C. Rye, Jeremy Blackburn, Robert Beverly	2020	View Paper
Towards Measuring Adversarial Twitter Interactions against Candidates in the US Midterm Elections	Yiqing Hua, Thomas Ristenpart, Mor Naaman	2020	View Paper
Characterizing Twitter Users Who Engage in Adversarial Interactions against Political Candidates	Yiqing Hua, Mor Naaman, Thomas Ristenpart	2020	View Paper
The Diffusion of Mainstream and Disinformation News on Twitter: The Case of Italy and France	Francesco Pierri	2020	View Paper
ConvAI at SemEval-2019 Task 6: Offensive Language Identification and Categorization with Perspective and BERT	John Pavlopoulos, Nithum Thain, Lucas Dixon, Ion Androutsopoulos	2019	View Paper
What is Twitter, a social network or a news media?	Haewoon Kwak, Changhyun Lee, Hosung Park, S. Moon	2010	View Paper
Fightin' Words: Lexical Feature Selection and Evaluation for Identifying the Content of Political Conflict	B. Monroe, Michael Colaresi, K. Quinn	2008	View Paper
Search in Power-Law Networks	Lada A. Adamic, R. Lukose, Amit R. Puniyani, B. Huberman	2001	View Paper
Challengesindetoxifyinglanguagemodels		2021
The state of online harassment		2021
etal.Scikit-learn:Machinelearningin python		2011
Perspective API threshold
Using machine learning to reduce toxicity online
Argos Translate
Toxic Bias: Perspective API Misreads
Conference’17, July 2017, Washington, DC, USA
Toxic comments reduce the activity of volunteer editors on Wikipedia
Analyzing and addressing the difference in toxicity prediction between different comments withsamesemanticmeaninginGoogle’sPerspectiveAPI
in the main text. 12 provides the distributions of toxicity scores for tweets
Figure 11 provides the classification performance, computed with a 5-fold cross-validation, of three off-the-shelf classifiers in the task of predicting whether a tweet belongs to the Abnormal

Toxic Bias: Perspective API Misreads German as More Toxic

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Deceiving Google's Perspective API Built for Detecting Toxic Comments

Digital Guardians: Can GPT-4, Perspective API, and Moderation API reliably detect hate speech in reader comments of German online newspapers?

How toxic is antisemitism? Potentials and limitations of automated toxicity scoring for antisemitic online content

Designing Toxic Content Classification for a Diversity of Perspectives

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag