The study develops and annotates a multilingual, context-preserving dataset (ToxiREX) using a bottom-up toxic reasoning schema to annotate Reddit threads across six languages, with 125k training comments annotated by an LLM and ~3k test comments annotated by native speakers; evaluation uses hierarchical, schema-based predictions and baseline experiments with prompting and fine-tuning language models.
Publication
Metrics
Quick Answers
What methodology did the authors use?
The study develops and annotates a multilingual, context-preserving dataset (ToxiREX) using a bottom-up toxic reasoning schema to annotate Reddit threads across six languages, with 125k training comments annotated by an LLM and ~3k test comments annotated by native speakers; evaluation uses hierarchical, schema-based predictions and baseline experiments with prompting and fine-tuning language models. More in Methodology →
What are the key results?
ToxiREX demonstrates that annotating toxic reasoning is feasible across languages, though annotations are sparser due to hierarchical schema. — LLMs offer strong zero-shot performance but there is substantial room for improvement in detecting implicit, context-dependent toxicity. More in Key Results →
Why is this work significant?
ToxiREX is the first dataset to jointly integrate multilingual content, conversational context, and implicit toxicity via a structured toxic reasoning schema, enabling richer, interpretable toxicity analysis across languages and events. More in Significance →
What are the main limitations?
Annotation sparsity due to hierarchical schema may hinder precise agreement metrics. — Reliance on commercial LLMs for annotation may introduce biases or reproducibility concerns. More in Limitations →
Abstract
We introduce a new, contextual, multilingual dataset called ToxiREX: Toxic REasoning in ConteXt. The dataset consists of threads of Reddit comments and structured characterizations of what the comments imply, following a systematic toxic reasoning schema developed in a previous paper. Using the schema allows us to capture and explain implicit and context-dependent toxicity, while supporting mappings to existing toxicity taxonomies. The dataset includes comments in six languages (English, Arabic, Turkish, Spanish, German, and Dutch), collected from posts connected to specific major events (e.g. the 2023 Turkey earthquakes; the Russian invasion of Ukraine). We describe the context-preserving preprocessing of the threads. We create a training set of 125 thousand comments which is annotated by a commercially available LLM, and a test set of just under three thousand comments that is annotated by native speakers. We show that apparent disagreements in the test set annotations often reflect defensible alternative interpretations rather than noise. Finally, we provide baseline results by prompting and fine-tuning language models. To produce these results, we develop evaluation strategies for our hierarchical, schema-based predictions. While models perform better than random, there remains a lot of room for improvement, showing the task to be challenging. ToxiREX is the first dataset to simultaneously incorporate multiple languages, conversational context, and implicit toxicity, while using the toxic reasoning schema for rich, structured annotations. Dataset available at: https://github.com/cltl/toxirex
Key Findings, in focus
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
ToxiREX is the first dataset to jointly integrate multilingual content, conversational context, and implicit toxicity via a structured toxic reasoning schema, enabling richer, interpretable toxicity analysis across languages and events.
- ToxiREX demonstrates that annotating toxic reasoning is feasible across languages, though annotations are sparser due to hierarchical schema.
- LLMs offer strong zero-shot performance but there is substantial room for improvement in detecting implicit, context-dependent toxicity.
- Fine-tuning smaller language models on LLM predictions preserves much of the performance at a fraction of the computational cost.
- Disagreements in the test annotations often reflect defensible alternative interpretations rather than noise, underscoring annotation complexity.
- The dataset enables mappings to existing toxicity taxonomies and supports both bottom-up and top-down annotation strategies.
ToxiREX is the first dataset to jointly integrate multilingual content, conversational context, and implicit toxicity via a structured toxic reasoning schema, enabling richer, interpretable toxicity analysis across languages and events.
Introduction of a hierarchical, schema-based toxic reasoning framework and a large multilingual dataset (ToxiREX) with structured annotations linking implicit toxicity to existing taxonomies, plus evaluation strategies for hierarchical predictions and baseline modeling.
First dataset to simultaneously incorporate multiple languages, conversational context, and implicit toxicity using a structured toxic reasoning schema for rich annotations.
- Annotation sparsity due to hierarchical schema may hinder precise agreement metrics.
- Reliance on commercial LLMs for annotation may introduce biases or reproducibility concerns.
- Evaluation depends on the quality of cross-language mappings to existing taxonomies, which may be incomplete.
- Develop improved annotation protocols to increase inter-annotator agreement on hierarchical traits.
- Explore alternative multilingual models and domain-specific fine-tuning to boost detection of implicit toxicity.
- Extend the schema to cover more languages and discourse contexts, and refine evaluation metrics for structured predictions.
Discussion 0