Traceback Translators Against Forgetting in Continual Fake Speech Detection

• Domain translation achieves high detection rates comparable to full retraining while preserving accuracy on the original dataset and updating only a small parameter subset (~21K parameters).
• Partial updates (domain adaptation) reduce forgetting on target domains with modest AUC losses on source domains, showing robustness across languages including Chinese.
• Ablation with diffusion-based data augmentation consistently improves classification accuracy (e.g., from 81.9% to 83.7%) and AUC (91.5% to 95.0%).

• Evaluation is limited to ASVspoof 2019-type setups and a fixed set of languages; generalization to a wider variety of generators and real-world shifts is not fully established.
• The approach relies on a lightweight translator; potential performance dependence on embedding quality and feature space dimensionality remains unexplored.
• Ablation studies focus on selected components; interactions with alternative architectures or normalization strategies require further verification.

The approach freezes the detector backbone and introduces a lightweight traceback domain translator that remaps new feature spaces into the original ones. The translator is trained to perform class-conditional alignment of real and fake feature distributions across domains, using an embedding output of 128 dimensions followed by a small fully-connected bottleneck and residual connection. Experiments compare full retraining, domain adaptation (BN freezing), and domain translation, demonstrating improved retention of earlier data while adapting to new deepfake generators. Data augmentation via diffusion-based synthetic spectrograms is also employed to enhance robustness.

Demonstrates a memory-efficient continual learning strategy for audio deepfake detection that mitigates catastrophic forgetting without full retraining, enabling scalable cross-domain and cross-lingual adaptation with reduced computational cost.

Introduction of a lightweight traceback domain translator integrated into a frozen speech deepfake detector to perform class-conditional alignment of real and fake feature distributions across domains, enabling continual learning with minimal retraining.

First work to apply a traceback-domain translator for distribution alignment in audio deepfake detection under continual learning, achieving a favorable trade-off between accuracy and computational efficiency while preserving performance on previously seen data.

• Extend evaluation to more datasets and larger domain shifts to test scalability and robustness.
• Explore different translator architectures and embedding dimensions to further improve cross-domain performance.
• Investigate integration with additional continual learning strategies and multilingual extension to more languages.