Transcendence of ${}_3F_2(1)$ Hypergeometric Series and $L$-values of Modular Forms

We examine the families of hypergeometric series associated to a special class of modular hypergeometric Galois representations recently studied by Allen, Grove, Long, and Tu. The underlying motives allow us to express a special $L$-value of the corresponding modular form in terms of these hypergeometric series. We use extra symmetries coming from the underlying modular forms to study the transcendence of families of periods, which have the form ${}_3F_2(1)$, on hypergeometric surfaces. For several hypergeometric surfaces with four periods, we show that the vector space generated by these elements has dimension at most 2. As an application of our results, we utilize a classical formula of ${}_3F_2(1)$ series due to Kummer to find relations between $L$-values of modular forms that differ by an even twist, as predicted in a theorem of Shimura.