[Transdisciplinary Expert Statement: care guide for people severely affected by ME/CFS in home-based care].

Many of those affected by myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) have significant care needs. However, post-exertional malaise, the defining feature of ME/CFS, means that even minor physical, orthostatic, cognitive, or sensory stressors can trigger a disproportionate worsening of health status, condition and symptoms. This results in specific requirements and significant challenges in home care. Nursing care is still provided predominantly by family caregivers, who frequently lack adequate assistance and support. At the same time, there are significant gaps in knowledge, care infrastructure, and professional guidance for the nursing and healthcare professionals, as well as physicians, involved in providing care. The objective of this guide is to structure care measures in a way that prevents overexertion and promotes stability. The guide is based on a compilation of practice-oriented measures that have proven effective from the perspective of those affected and family caregivers. These were professionally categorized and further developed by experts in nursing science, physical therapy, general practice and public health. The guide describes how to adjust key dimensions of care - from nutrition and personal hygiene to communication and managing emotional stress - to disease-specific exertion thresholds. Additionally, requirements for the caregiving relationship and the planning of home visits are outlined and the possibilities of palliative care principles are discussed. HINTERGRUND: Viele Betroffene von Myalgischer Enzephalomyelitis/Chronischem Fatigue-Syndrom (ME/CFS) sind hochgradig pflegebedürftig. Gleichzeitig bedingt die Post-Exertionelle Malaise (PEM), das Kernmerkmal von ME/CFS, dass bereits geringe körperliche, orthostatische, kognitive oder sensorische Belastungen eine disproportionale Zustandsverschlechterung auslösen können. Dadurch ergeben sich spezifische Anforderungen und erhebliche Herausforderungen in der häuslichen Versorgung. Die pflegerische Versorgung wird bislang überwiegend von Angehörigen getragen, die dabei nur unzureichend Hilfe und Unterstützung finden. Gleichzeitig bestehen erhebliche Defizite in Wissen, Versorgungsstrukturen und professioneller Orientierung für die an der Betreuung beteiligten Pflege- und Gesundheitsberufe sowie Ärzt:innen. ZIEL: Ziel dieses Leitfadens ist es, pflegerische Maßnahmen so auszurichten, dass Überlastungen vermieden und Stabilität unterstützt wird. Der Leitfaden basiert auf einer Zusammenstellung praxisorientierter Maßnahmen, die sich aus Sicht von Betroffenen und pflegenden Angehörigen bewährt haben. Diese wurden durch Expert:innen aus Pflegewissenschaft, Physiotherapie, Allgemeinmedizin und Public Health fachlich eingeordnet und inhaltlich weiterentwickelt. Der Leitfaden beschreibt Anpassungen zentraler Pflegedimensionen – von Ernährung und Körperpflege bis hin zu Kommunikation und Umgang mit emotionalen Belastungen – an krankheitsspezifische Belastungsgrenzen. Ergänzend werden Anforderungen an die Pflegebeziehung und die Planung von Hausbesuchen dargestellt sowie Möglichkeiten palliativer Pflegeprinzipien diskutiert.