[Transformation of Epidemiology in the Age of Artificial Intelligence].

Epidemiology has been fundamental for analyzing health problems and supporting decision-making in healthcare systems and public health. However, traditional epidemiological methods, designed fundamentally to identify causal associations at the population level through aggregate data measures, present inherent limitations in capturing individual heterogeneity in response to specific exposures. This population-based approach hinders personalized prediction of outcomes in a particular individual whose risk factors may manifest differently from the group average, particularly when multiple contextual variables and unique biological profiles are involved. Advances in artificial intelligence have generated tools capable of integrating large volumes of information, identifying complex patterns in specific subgroups, and producing more personalized estimates, transitioning from a reactive approach based on population averages toward predictive models centered on individual trajectories. However, these developments do not replace the methodological foundations of epidemiology, as the identification of exposures, outcomes, and causal relationships continues to depend on the epidemiological conceptual framework. From this perspective, current tensions do not represent a disciplinary crisis, but rather a transition toward broader approaches that combine population-based analyses with advanced predictive tools. This integration is particularly relevant for large-scale healthcare institutions and national health systems, which require models capable of leveraging diverse data to improve understanding of health processes and support clinical and operational decisions. La epidemiología ha sido fundamental para el análisis de los problemas de salud y para la toma de decisiones en los sistemas sanitarios y la salud pública. No obstante, los métodos tradicionales de la epidemiología, diseñados fundamentalmente para identificar asociaciones causales a nivel poblacional mediante medidas de datos agrupados, presentan limitaciones inherentes para capturar la heterogeneidad individual en la respuesta ante exposiciones específicas. Esta aproximación poblacional dificulta la predicción personalizada del desenlace en un individuo particular, cuyos factores de riesgo pueden manifestarse de forma distinta al promedio grupal, particularmente cuando intervienen múltiples variables contextuales y perfiles biológicos únicos. Los avances en inteligencia artificial han generado herramientas capaces de integrar grandes volúmenes de información, identificar patrones complejos en subgrupos específicos y elaborar estimaciones más personalizadas, transicionando desde un enfoque reactivo basado en promedios poblacionales hacia modelos predictivos centrados en trayectorias individuales. Sin embargo, estos desarrollos no sustituyen los fundamentos metodológicos de la epidemiología, ya que la identificación de exposiciones, desenlaces y relaciones causales continúa dependiendo del marco conceptual epidemiológico. Bajo esta perspectiva, las tensiones actuales no representan una crisis disciplinaria, sino una transición hacia enfoques más amplios que combinan análisis poblacionales con herramientas predictivas avanzadas. Esta integración resulta especialmente relevante para instituciones de gran escala, como las de seguridad social, que requieren modelos capaces de aprovechar datos diversos para mejorar la comprensión de los procesos de salud y apoyar decisiones clínicas y operativas.