[Transitional care in urology : from pediatrics to adulthood].

Advances in pediatric care have improved survival in chronic urological disorders, necessitating structured transitions to adult services. These programs aim to preserve renal and bladder function, continence, fertility, and quality of life, while promoting autonomy. Optimal timing remains uncertain, differing between guidelines and patient preferences. Conditions often requiring transition include spina bifida, bladder exstrophy, posterior urethral valves, and congenital anomalies of the kidney and urinary tract. Major challenges are loss to follow-up, parental dependence, patient anxiety, and absent standardized protocols. Multidisciplinary clinics and early therapeutic education are best practices to improve adherence and optimize long-term outcomes. Les progrès pédiatriques ont amélioré la survie et la qualité de vie des enfants atteints de pathologies urologiques. La transmission de ces progrès lors de la transition vers la prise en charge adulte est donc décisive. Le but est de préserver la fonction rénale et vésicale, la continence, la fertilité et la qualité de vie, tout en renforçant l’autonomie. Les pathologies concernées incluent les atteintes congénitales (dysraphisme, exstrophie vésicale, malformation des voies urinaires) et acquises (urolithiase, traumatisme). Les obstacles majeurs sont la perte de suivi, la dépendance parentale, l’anxiété et l’absence de protocoles. La prise en charge multidisciplinaire de la transition à l’adolescence et l’éducation précoce constituent les stratégies les plus efficaces pour améliorer l’adhésion et les résultats à long terme.