Triangulating surfaces quasi-isometrically

We prove that every complete Riemannian surface $(Σ,d_Σ)$ admits a triangulation $D$ whose 1-skeleton, when endowed with the inherited length metric, is quasi-isometric to $(Σ,d_Σ)$. Moreover, the faces of $D$ have intrinsic diameters uniformly bounded by an arbitrarily small constant. We also prove that $(Σ,d_Σ)$ admits a uniform net if and only if it has a triangulation whose 1-skeleton is quasi-isometric to it when equipped with the simplicial metric.