TriBench-Ko: Evaluating LLM Risks in Judicial Workflows
TriBench-Ko introduces a Korean benchmark that tests LLMs on four judicial tasks—jurisprudence summarization, precedent retrieval, legal issue extraction, and evidence analysis—to evaluate deployment risks in real court work. The study finds many modern LLMs struggle with key risks like hallucinations and missing critical legal details, especially in precedent retrieval, underscoring the need for careful inspection and safeguards before using LLMs in legal settings.
Abstract
Large language models (LLMs) are increasingly integrated into legal workflows. However, existing benchmarks primarily address proxy tasks, such as bar examination performance or classification, which fail to capture the performance and risks inherent in day-to-day judicial processes. To address this, we publicly release TriBench-Ko, a Korean benchmark designed to evaluate potential deployment risks of LLMs within the context of verified judicial task requirements. It covers four core tasks: jurisprudence summarization, precedent retrieval, legal issue extraction, and evidence analysis. It jointly assesses model behavior across multiple deployment risk categories, including inaccuracy (hallucination, omission, statutory misapplication), biases (demographic, overcompliance), inconsistencies (prompt sensitivity, non-determinism), and adjudicative overreach. Each item is structured to systematically assess both task performance and a specific risk type based on real judicial decisions. Our evaluation of a range of contemporary LLMs reveals that many models frequently manifest significant risks, most notably struggling with precedent retrieval and failing to capture critical legal information. We provide a comprehensive diagnosis of these LLMs and pinpoint critical areas where LLM-generated outputs in judicial contexts necessitate rigorous inspection and caution. Our dataset and code are available at https://github.com/holi-lab/TriBench-Ko
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated May 7, 2026ResultsWhat the authors found
- Omission and retention of legal information emerge as dominant risks across tasks, signaling weakness in information retention rather than surface-level performance.
- Precedent retrieval and extraction tasks show notable difficulty for many models, indicating gaps in accessing and aligning with underlying legal authorities.
- Risk-type analysis reveals significant inconsistencies and overreach when models are stressed with varied inputs or prompts, underscoring the need for deployment-level safeguards.
- Aggregate performance metrics alone fail to capture risk profiles; a task×risk matrix provides granular insight into where models fail and why.
LimitationsWhere the findings need caution
- The benchmark is Korean-law–centric and may require adaptation to other legal systems with different doctrinal structures.
- Binary true/false judgments may oversimplify nuanced legal reasoning in some items.
- Evaluation relies on synthetic scenarios and predefined statements, which might not capture all real-world complexities.
MethodologyHow the work was done
TriBench-Ko constructs 1,414 binary items across four tasks (jurisprudence summarization, precedent retrieval, legal issue extraction, evidence analysis) and four risk types (Inaccuracy, Bias, Inconsistency, Adjudicative Overreach). Each item uses one of three input components (full judicial decision, hypothetical complaint, or facts statement) and asks whether a reconstructed statement is true or false, enabling task×risk analysis across Korean legal domains.
SignificanceWhy the work matters
The study provides a unified, risk-aware evaluation framework for legal LLM deployment, highlighting that traditional accuracy measures miss critical failure modes relevant to real judicial workflows.
Technical contributionsWhat the work introduces
Proposes a task×risk evaluation framework and a comprehensive dataset (1,414 items) that jointly assess task performance and deployment risks across legal domains, enabling granular diagnostics of LLM failure modes in judicial contexts.
NoveltyHow it differs from prior work
First to systematically evaluate LLM risks in a multi-task legal workflow using a unified risk taxonomy, bridging task performance with practical deployment considerations in a Korean judicial setting.
Future workQuestions that remain
- Expand TriBench-Ko to include multi-hop reasoning tasks and more diverse case varieties.
- Incorporate human-in-the-loop evaluation to calibrate model risk outputs against expert judgments.
- Develop automated tooling to detect and mitigate identified risk types during deployment.
- Adapt the framework for cross-jurisdictional benchmarking to test generalizability.
Discussion 0