ArxivLens
ArXiv cs.AI cs.CL

TRIDENT and SHAKTI: A Framework and Benchmark for Hindi AI-Text Detection

Sanasam Ranbir Singh, Shifali Agrahari, Sujit Kumar

2610.41232 Published Oct 30, 2026
Read paper View PDF
More tools

Abstract

As Large Language Models (LLMs) become increasingly multilingual, distinguishing human-written from AI-generated text is essential for maintaining information integrity. However, research remains English-centric, with limited benchmarks for low-resource languages such as Hindi. To address this gap, we introduce SHAKTI, a large-scale Hindi benchmark covering four genres, eight LLM families, multiple prompting strategies, and adversarial transformations. We evaluate its quality through human annotation and analyze linguistic, grammatical, and sentiment-based differences between human- and AI-generated texts. Building on these findings, we propose TRIDENT, a round-trip translation-based detection framework with three variants: TRIDENT-S (static threshold), TRIDENT-D (dynamic threshold), and TRIDENT-C (logistic regression using multi-distance RTT features). TRIDENT leverages semantic consistency between original and round-trip translated texts to identify AI-generated content. Extensive experiments show that TRIDENT outperforms conventional and supervised baselines, with TRIDENT-S achieving the best overall performance. Further evaluations across seven languages, adversarial settings, and unseen LLMs demonstrate its multilingual applicability and robustness, while highlighting sensitivity to the translation model.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, significance, and more — available when analysis has been generated.

Paper preview View the original document

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more