Twist Decoding: Diverse Generators Guide Each Other

Quick Summary:

Twist decoding is a novel text generation algorithm that effectively combines diverse language models without requiring shared vocabulary or tokenization. It outperforms individual models and traditional reranking methods in tasks like machine translation and summarization.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2205.09273

Comments: Proc. of EMNLP 2022

Date Published: 2022-10-31

Date Updated: 2022-10-31

Key Terms (TF-IDF):

twist (0.275)

twist (0.271)

decoding (0.262)

generation (0.244)

decoding (0.241)

summarization (0.236)

generation (0.224)

translation (0.192)

available (0.185)

models (0.181)

translation (0.180)

available (0.178)

diverse (0.175)

models (0.171)

diverse (0.166)

inference (0.161)

outperforms (0.160)

inference (0.159)

outperforms (0.152)

machine (0.143)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Many language generation models are now available for a wide range of generation tasks, including machine translation and summarization. Combining such diverse models may lead to further progress, but ensembling generation models is challenging during inference: conventional ensembling methods (e.g., shallow fusion) require that the models share vocabulary/tokenization schemes. We introduce Twist decoding, a simple and general text generation algorithm that benefits from diverse models at inference time. Our method does not assume the vocabulary, tokenization or even generation order is shared. Our extensive evaluations on machine translation and scientific paper summarization demonstrate that Twist decoding substantially outperforms each model decoded in isolation over various scenarios, including cases where domain-specific and general-purpose models are both available. Twist decoding also consistently outperforms the popular reranking heuristic where output candidates from one model are rescored by another. We hope that our work will encourage researchers and practitioners to examine generation models collectively, not just independently, and to seek out models with complementary strengths to the currently available models. Our code is available at https://github.com/jungokasai/twist_decoding.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
What is the Role of Small Models in the LLM Era: A Survey	Lihu Chen, G. Varoquaux	2024	View Paper
Position-based focal loss for diverse and relevant response generation	So-Eon Kim, Seong-Bae Park	2024	View Paper
CharED: Character-wise Ensemble Decoding for Large Language Models	Kevin Gu, Eva Tuecke, Dmitriy Katz, R. Horesh, David Alvarez-Melis, Mikhail Yurochkin	2024	View Paper
Tuning Language Models by Proxy	Alisa Liu, Xiaochuang Han, Yizhong Wang, Yulia Tsvetkov, Yejin Choi, Noah A. Smith	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Bidimensional Leaderboards: Generate and Evaluate Language Hand in Hand	Jungo Kasai, Keisuke Sakaguchi, Ronan Le Bras, Lavinia Dunagan, Jacob Daniel Morrison, Alexander R. Fabbri, Yejin Choi, Noah A. Smith	2021	View Paper
Transparent Human Evaluation for Image Captioning	Jungo Kasai, Keisuke Sakaguchi, Lavinia Dunagan, Jacob Daniel Morrison, Ronan Le Bras, Yejin Choi, Noah A. Smith	2021	View Paper
One Question Answering Model for Many Languages with Cross-lingual Dense Passage Retrieval	Akari Asai, Xinyan Velocity Yu, Jungo Kasai, Hannaneh Hajishirzi	2021	View Paper
All That’s ‘Human’ Is Not Gold: Evaluating Human Evaluation of Generated Text	Elizabeth Clark, Tal August, Sofia Serrano, Nikita Haduong, Suchin Gururangan, Noah A. Smith	2021	View Paper
DExperts: Decoding-Time Controlled Text Generation with Experts and Anti-Experts	Alisa Liu, Maarten Sap, Ximing Lu, Swabha Swayamdipta, Chandra Bhagavatula, Noah A. Smith, Yejin Choi	2021	View Paper
Experts, Errors, and Context: A Large-Scale Study of Human Evaluation for Machine Translation	Markus Freitag, George F. Foster, David Grangier, Viresh Ratnakar, Qijun Tan, Wolfgang Macherey	2021	View Paper
Finetuning Pretrained Transformers into RNNs	Jungo Kasai, Hao Peng, Yizhe Zhang, Dani Yogatama, Gabriel Ilharco, Nikolaos Pappas, Yi Mao, Weizhu Chen, Noah A. Smith	2021	View Paper
Random Feature Attention	Hao Peng, Nikolaos Pappas, Dani Yogatama, Roy Schwartz, Noah A. Smith, Lingpeng Kong	2021	View Paper
Unbabel’s Participation in the WMT20 Metrics Shared Task	Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Catarina Farinha, A. Lavie	2020	View Paper
Reflective Decoding: Beyond Unidirectional Generation with Off-the-Shelf Language Models	Peter West, Ximing Lu, Ari Holtzman, Chandra Bhagavatula, Jena D. Hwang, Yejin Choi	2020	View Paper
Back to the Future: Unsupervised Backprop-based Decoding for Counterfactual and Abductive Commonsense Reasoning	Lianhui Qin, Vered Shwartz, Peter West, Chandra Bhagavatula, Jena D. Hwang, Ronan Le Bras, Antoine Bosselut, Yejin Choi	2020	View Paper
If Beam Search Is the Answer, What Was the Question?	Clara Meister, Tim Vieira, Ryan Cotterell	2020	View Paper
COMET: A Neural Framework for MT Evaluation	Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Ana C. Farinha, A. Lavie	2020	View Paper
Best-First Beam Search	Clara Meister, Ryan Cotterell, Tim Vieira	2020	View Paper
Deep Encoder, Shallow Decoder: Reevaluating Non-autoregressive Machine Translation	Jungo Kasai, Nikolaos Pappas, Hao Peng, James Cross, Noah A. Smith	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, Benjamin Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
TLDR: Extreme Summarization of Scientific Documents	Isabel Cachola, Kyle Lo, Arman Cohan, Daniel S. Weld	2020	View Paper
Decoding As Dynamic Programming For Recurrent Autoregressive Models	Najam Zaidi, Trevor Cohn, Gholamreza Haffari	2020	View Paper
BLEU Might Be Guilty but References Are Not Innocent	Markus Freitag, David Grangier, Isaac Caswell	2020	View Paper
Non-autoregressive Machine Translation with Disentangled Context Transformer	Jungo Kasai, James Cross, Marjan Ghazvininejad, Jiatao Gu	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and Comprehension	M. Lewis, Yinhan Liu, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Abdel-rahman Mohamed, Omer Levy, Veselin Stoyanov, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
Simple, Scalable Adaptation for Neural Machine Translation	Ankur Bapna, N. Arivazhagan, Orhan Firat	2019	View Paper
On NMT Search Errors and Model Errors: Cat Got Your Tongue?	Felix Stahlberg, B. Byrne	2019	View Paper
Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19)	Loïc Barrault, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, B. Haddow, Matthias Huck, Philipp Koehn, S. Malmasi, Christof Monz, Mathias Müller, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri	2019	View Paper
Green AI	Roy Schwartz, Jesse Dodge, Noah A. Smith, Oren Etzioni	2019	View Paper
Facebook FAIR’s WMT19 News Translation Task Submission	Nathan Ng, Kyra Yee, Alexei Baevski, Myle Ott, Michael Auli, Sergey Edunov	2019	View Paper
Translationese in Machine Translation Evaluation	Yvette Graham, B. Haddow, Philipp Koehn	2019	View Paper
Energy and Policy Considerations for Deep Learning in NLP	Emma Strubell, Ananya Ganesh, A. McCallum	2019	View Paper
Domain Adaptation of Neural Machine Translation by Lexicon Induction	Junjie Hu, Mengzhou Xia, Graham Neubig, J. Carbonell	2019	View Paper
A Generalized Framework of Sequence Generation with Application to Undirected Sequence Models	Elman Mansimov, Alex Wang, Kyunghyun Cho	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Synchronous Bidirectional Neural Machine Translation	Long Zhou, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2019	View Paper
Mask-Predict: Parallel Decoding of Conditional Masked Language Models	Marjan Ghazvininejad, Omer Levy, Yinhan Liu, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18)	Ondrej Bojar, C. Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, B. Haddow, Philipp Koehn, C. Monz	2018	View Paper
Simple Fusion: Return of the Language Model	Felix Stahlberg, James Cross, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
Don’t Give Me the Details, Just the Summary! Topic-Aware Convolutional Neural Networks for Extreme Summarization	Shashi Narayan, Shay B. Cohen, Mirella Lapata	2018	View Paper
A Survey of Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Rui Wang	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation	Hany Hassan, Anthony Aue, Chang Chen, Vishal Chowdhary, Jonathan Clark, C. Federmann, Xuedong Huang, Marcin Junczys-Dowmunt, W. Lewis, Mu Li, Shujie Liu, Tie-Yan Liu, Renqian Luo, Arul Menezes, Tao Qin, F. Seide, Xu Tan, Fei Tian, Lijun Wu, Shuangzhi Wu, Yingce Xia, Dongdong Zhang, Zhirui Zhang, Ming Zhou	2018	View Paper
Deterministic Non-Autoregressive Neural Sequence Modeling by Iterative Refinement	Jason Lee, Elman Mansimov, Kyunghyun Cho	2018	View Paper
Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Jiatao Gu, James Bradbury, Caiming Xiong, V. Li, R. Socher	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Six Challenges for Neural Machine Translation	Philipp Koehn, Rebecca Knowles	2017	View Paper
Ensemble Distillation for Neural Machine Translation	Markus Freitag, Yaser Al-Onaizan, B. Sankaran	2017	View Paper
Beam Search Strategies for Neural Machine Translation	Markus Freitag, Yaser Al-Onaizan	2017	View Paper
Tying Word Vectors and Word Classifiers: A Loss Framework for Language Modeling	Hakan Inan, Khashayar Khosravi, R. Socher	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
Using the Output Embedding to Improve Language Models	Ofir Press, Lior Wolf	2016	View Paper
Sequence-Level Knowledge Distillation	Yoon Kim, Alexander M. Rush	2016	View Paper
Zero-Resource Translation with Multi-Lingual Neural Machine Translation	Orhan Firat, B. Sankaran, Yaser Al-Onaizan, F. Yarman-Vural, Kyunghyun Cho	2016	View Paper
The United Nations Parallel Corpus v1.0	Michal Ziemski, Marcin Junczys-Dowmunt, B. Pouliquen	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
On Using Monolingual Corpora in Neural Machine Translation	Çaglar Gülçehre, Orhan Firat, Kelvin Xu, Kyunghyun Cho, Loïc Barrault, Huei-Chi Lin, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2015	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
Collaborative Decoding: Partial Hypothesis Re-ranking Using Translation Consensus between Decoders	Mu Li, Nan Duan, Dongdong Zhang, Chi-Ho Li, M. Zhou	2009	View Paper
Combination of Machine Translation Systems via Hypothesis Selection from Combined N-Best Lists	Almut Silja Hildebrand, S. Vogel	2008	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Consensus Network Decoding for Statistical Machine Translation System Combination	K. Sim, W. Byrne, M. Gales, H. Sahbi, P. Woodland	2007	View Paper
Combining Outputs from Multiple Machine Translation Systems	Antti-Veikko I. Rosti, Necip Fazil Ayan, Bing Xiang, S. Matsoukas, R. Schwartz, B. Dorr	2007	View Paper
Computing Consensus Translation for Multiple Machine Translation Systems Using Enhanced Hypothesis Alignment	E. Matusov, Nicola Ueffing, H. Ney	2006	View Paper
Discriminative Syntactic Language Modeling for Speech Recognition	M. Collins, Brian Roark, M. Saraçlar	2005	View Paper
Coarse-to-Fine n-Best Parsing and MaxEnt Discriminative Reranking	Eugene Charniak, Mark Johnson	2005	View Paper
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries	Chin-Yew Lin	2004	View Paper
An SVM-based voting algorithm with application to parse reranking	Libin Shen, A. Joshi	2003	View Paper
Bootstrapping Bilingual Data using Consensus Translation for a Multilingual Instant Messaging System	S. Bangalore, Vanessa Murdock, G. Riccardi	2002	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Computing consensus translation from multiple machine translation systems	B. Bangalore, Germán Bordel, G. Riccardi	2001	View Paper
Discriminative Reranking for Natural Language Parsing	M. Collins, Terry Koo	2000	View Paper
2022c). Since our decoding method		2022
2022a) and preprocess both English and German text by the Moses tokenizer and joint BPE with 32K operations. All embeddings are shared		2022
Tencent Translation System for the WMT21 News Translation Task	Longyue Wang, Mu Li, Fangxu Liu, Shuming Shi, Zhaopeng Tu, Xing Wang, Shuangzhi Wu, Jiali Zeng, Wen Zhang	2021	View Paper
Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21)	Farhad Akhbardeh, Arkady Arkhangorodsky, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Vishrav Chaudhary, M. Costa-jussà, C. España-Bonet, Angela Fan, C. Federmann, Markus Freitag, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Leonie Harter, Kenneth Heafield, Christopher Homan, Matthias Huck, Kwabena Amponsah-Kaakyire, Jungo Kasai, Daniel Khashabi, Kevin Knight, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Nicholas Lourie, Christof Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Ajay Nagesh, Toshiaki Nakazawa, Matteo Negri, Santanu Pal, A. Tapo, Marco Turchi, V. Vydrin, Marcos Zampieri	2021	View Paper
Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20)	Loïc Barrault, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Matthias Huck, E. Joanis, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Nikola Ljubesic, Christof Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Toshiaki Nakazawa, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri	2020	View Paper
Tohoku-AIP-NTT at WMT 2020 News Translation Task	Shun Kiyono, Takumi Ito, Ryuto Konno, Makoto Morishita, Jun Suzuki	2020	View Paper
Table 7 lists the hyperprameters and setting on fairseq that we use for all domainspecific translation models. All embeddings are shared (Press and Wolf, 2017		2019
Separately from English, BPE with 32K operations is then applied to Chinese. The decoder input and output embeddings are tied. WMT20 EN-DE The same hyperparameters		2018
Ensemble and Reranking: Using Multiple Models in the NICT-2 Neural Machine Translation System at WAT2017	Kenji Imamura, E. Sumita	2017	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
A Smorgasbord of Features for Statistical Machine Translation	F. Och, D. Gildea, S. Khudanpur, Anoop Sarkar, Kenji Yamada, Alexander M. Fraser, Shankar Kumar, Libin Shen, David A. Smith, Katherine Eng, Viren Jain, Zhenglin Jin, Dragomir R. Radev	2004	View Paper
Discriminative Reranking for Machine Translation	Libin Shen, Anoop Sarkar, F. Och	2004	View Paper
2022b. Beam decoding with controlled patience

Twist Decoding: Diverse Generators Guide Each Other

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Diverse Beam Search: Decoding Diverse Solutions from Neural Sequence Models

Mixup Decoding for Diverse Machine Translation

A Simple, Fast Diverse Decoding Algorithm for Neural Generation

Comparison of Diverse Decoding Methods from Conditional Language Models

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag