Twisted dynamical zeta funcions and the Fried's conjeture

The paper surveys definitions of twisted Ruelle and Selberg zeta functions, derives Selberg trace formulas for non‑unitary twists, and uses resolvent trace formulas to obtain meromorphic continuation, functional equations, and special value formulas, linking them to analytic torsion and Fried’s conjecture.

• Twisted Selberg zeta functions admit a meromorphic continuation to the complex plane with explicit zero and pole structure determined by the spectrum of the twisted Laplacian and the Euler characteristic.
• Twisted Ruelle zeta functions satisfy a functional equation and have a zero of order proportional to the Euler characteristic at s=0, providing evidence for Fried’s conjecture in the non‑unitary setting.
• A precise relation is established between the twisted Selberg zeta function, the regularized determinant of the twisted Laplacian, and the Reidemeister–Turaev torsion of the unit tangent bundle, extending known results to orbifolds and odd‑dimensional manifolds.

The work unifies dynamical zeta theory with analytic torsion, offering a comprehensive analytic framework for Fried’s conjecture beyond unitary representations and opening avenues for applications in topology and spectral geometry.

The paper develops Selberg trace formulas for non‑unitary twists and resolvent trace formulas that yield meromorphic continuation, functional equations, and explicit special value formulas for twisted Selberg and Ruelle zeta functions.

It is the first systematic survey that combines twisted Selberg/Ruelle zeta functions with Fried’s conjecture, establishing explicit functional equations and torsion relations for non‑unitary representations and extending the theory to orbifolds and odd‑dimensional manifolds.

• Results are confined to compact hyperbolic manifolds or orbifolds; extensions to non‑compact or finite‑volume cases remain open.
• The analysis requires explicit bounds on the trace of non‑unitary representations, limiting applicability to representations satisfying these growth conditions.

• Extend the trace formula and zeta function analysis to non‑compact finite‑volume hyperbolic manifolds and higher‑rank locally symmetric spaces.
• Investigate the behavior of twisted zeta functions under deformation of representations and connections to higher‑dimensional Reidemeister torsion.