Twisted generalized Weyl Poisson algebras of type $(A_1)^n$

We introduce a generalization of generalized Weyl Poisson algebras. This is a Poisson analogue of the twisted generalized Weyl algebras defined by Mazorchuk and Turowska. We prove existence of these algebras in two ways, using Ore extensions and by using skew Laurent Poisson algebras. It is shown that this structure is preserved under tensor products, Poisson twists, and by taking invariant rings. Finally, we prove a simplicity criterion for these Poisson algebras.