Two warm Earth-sized exoplanets and an Earth-sized candidate in the M5V-M6V binary system TOI-2267

We report two warm Earth-sized exoplanets orbiting the close binary TOI-2267 (M5+M6, separation ~8 au). Data from TESS and ground-based facilities confirm the planets, but we cannot determine which star they orbit. The planets have radii of 1.00+/-0.11 R_Earth (TOI-2267 b, P=2.28 d) and 1.14+/-0.13 R_Earth (TOI-2267 c, P=3.49 d) if around TOI-2267A, or 1.22+/-0.29 R_Earth and 1.36+/-0.33 R_Earth if around TOI-2267B. TESS also shows a candidate signal (TOI-2267.02, P=2.03 d, 0.95+/-0.12 or 1.13+/-0.30 R_Earth). Dynamical analysis shows all three cannot orbit one star; the most stable configuration has planets b and c (near a 3:2 resonance) orbiting one star and the candidate the other. This scenario would make TOI-2267 the most compact binary system known to host planets, with both components harbouring transiting worlds, offering a unique benchmark for studying planet formation and evolution in compact binary.