Two-weight $L^p\to L^q$ bounds for positive dyadic operators in the case $0

Let $\sigma$, $\omega$ be measures on $\mathbb{R}^d$, and let $\{\lambda_Q\}_{Q\in\mathcal{D}}$ be a family of non-negative reals indexed by the collection $\mathcal{D}$ of dyadic cubes in $\mathbb{R}^d$. We characterize the two-weight norm inequality, \begin{equation*} \lVert T_\lambda(f\sigma)\rVert_{L^q(\omega)}\le C \, \lVert f \rVert_{L^p(\sigma)}\quad \text{for every $f\in L^p(\sigma)$,} \end{equation*} for the positive dyadic operator \begin{equation*} T_\lambda(f\sigma):= \sum_{Q\in \mathcal{D}} \lambda_Q \, \Big(\frac{1}{\sigma(Q)} \int_Q f\mathrm{d}\sigma\Big) \, 1_Q \end{equation*} in the difficult range $0