Type $B$- and $C$- trigonometric weight functions

We introduce and study trigonometric weight functions of type $B$ and type $C$ arising from integrable lattice models. These functions give $q$-deformations of the factorial $K$-theoretic Schur $P$- and $Q$-functions of Ikeda and Naruse, with the $P$-functions specialized to the type $B$ case. We realize them as specializations of partition functions of a six-vertex model with triangular boundary conditions and derive their algebraic properties using the Yang-Baxter equation and properties of the $R$- and $K$-matrices. We introduce normalized weight functions and establish diagonal evaluation formulas, divisibility properties, and bounds on Newton polytopes analogous to those in type $A$, together with recursive relations and stability. We further derive branching formulas relating these functions to type $A$ weight functions, and prove equal-cardinality orthogonality and all-cardinality biorthogonality relations.